刘晓军 李鑫 | 论近代小说评点的三个转变

二是以小说创作、翻译或编辑为职业,绝大多数人是小说报刊、小说专栏的作者、译者或编者;作为职业报人和专业小说家,其评点兼顾小说的文学性和商品性。比如徐念慈是小说林社和《小说林》杂志的创始人,学贯中西,精通英文和日语,是近代少有的小说理论家和翻译家,对中外小说有着深刻的认识,发表过《小说林缘起》《余之...

翻译家易丽君逝世:译介诺奖作家托卡尔丘克等波兰语作家的“伯乐...

易丽君自1962年起便在北京外国语学院东欧语系(今欧洲语言文化学院)任教,一生译著颇丰,她与《世界文学》杂志引进翻译了不少20世纪的波兰名家作品,包括诗歌《亚当·密茨凯维奇的长诗》《切·米沃什诗抄》《尤·杜威姆诗选》《维·席姆博尔斯卡诗选》,中短篇小说塔·鲁热维奇的《我的女儿》《在外交代表机构》,雅·伊...

> 赤壁赋原文和翻译都是什么

赤壁赋原文和翻译都是什么《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋,作于宋神宗元丰五年(1082)贬谪黄州(今湖北黄冈)时。此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。全赋在布局与结构安排中映...

语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总

翻译:1.如果您放弃灭郑的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对秦国来说,也没有什么害处。(“以为”,把它作为;“行李”,往来官员;“乏困”,缺乏的东西;补充省略主语“您”)2.晋国有什么满足的呢?现在它已向东边使郑国成为疆界,又想扩张他西部的疆界。如果...

高一语文必修二《赤壁赋》原文及文言文翻译

翻译:壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩。清风缓缓吹来,水面波浪不兴。举起酒杯,劝客人同饮,朗颂《月出》诗,吟唱“窈窕”一章。一会儿,月亮从东边山上升起,徘徊在斗宿、牛宿之间。白濛濛的雾气笼罩江面,水光一片,与天相连。任凭水船儿自由漂流,浮动在那茫茫无边的江面上。江在旷远啊,...

高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总

为了帮助考生更深刻的理解,小灯老师特意整理了课本内通假字,以及文言文中重点句子翻译(www.e993.com)2024年11月3日。希望对你们有所帮助!必修1-必修5通假字汇总...必修1《烛之武退秦师》1.今老矣,无能为也已(通“矣”,语气词,了)2.共其乏困(通“供”,供给)3.

详解还阴债(受生债)命运转变的开始,没还债的都要看一下!

翻译成白话文,大致意思就是:人降临世间之前都会到地府曹官那里去借钱,培植自己的福慧资粮,因此每一个人出生后才有粮食可以吃、有财富可享用等等福报,而欠下的这笔钱就成为受生债。并答应曹官,转世后偿还前世所欠之种种罪孽。可是人在投胎后,因为忘记了前尘往事,也将自己所欠地府曹官之事亦忘记了。所以天尊大慈...

哈尔滨2022年中考语文课外文言文阅读题分享

A.芜秽不治(污浊)B.迤逦相属(曲折连绵)C.方伯与宾客觞咏其中(饮酒赋诗)D.兵燹之余(战火焚毁破坏)13.把文中的画线句子翻译成现代汉语。(4分)(1)故即以其姓姓其园而日刘园也。___(2)而此园乃幸而无恙,岂非造物者留此名园以待贤者乎!___14.文中哪句话从侧面表现了...

韦兵| 大足北宋寿生信仰造像:石篆山“长寿王龛”考辨

十二相属子生相……六十甲子生人欠寿生钱及看金刚经卷数、财库号、曹官姓名(略)奉填还,谨专献上本命星官、/天朝真君、地府真君、善部童/子、恶部童子、宅神土地、五道将/军、家灶大王、水草将军、本库官、/命禄官、福禄官、财禄官、衣禄/官、食禄官、钱禄官巳(以)上星官银钱/各一百贯文。右某...

辉煌的亚洲文明与丝路文明共同体

其辉煌来源于轴心通道与丝路文明的共同创生:彩陶之路、青铜之路、玉石之路,小麦之路、稻米之路、牛羊之路、宝马之路、犁铧之路、朝圣之路、翻译之路、草药之路、蔬果之路、茶叶之路、火药之路、造纸之路、印刷术之路、香料之路、瓷器之路,乃至于征服、战争、冲突之路等指称,还有从地理景观上的“草原之路”“绿洲之路”“...