知彼才能知己——看看哈里斯的房地产政策|住房|拜登|减税|通货...

3)新设立一个联邦基金,支持创新的住房建设4)少繁琐程序(RedTape)和无用的官僚主义2.供给侧——大棒打击企业房东和大业主,为勤劳工作的美国人降低租金1)阻止华尔街投资者大量购买住房并抬高价格2)阻止“租金定价数据公司”操纵价格,把房屋租金按双位数的幅度增长3.需求侧为首次购房者提供多达25,00...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判|翻译|丹尼尔|莫妮卡|...

“Istilltouchthem(gaffertape).Eachpiecefeelsdifferent”(英语字幕)我过去常常触摸它们(胶带),每块胶带都是不同的。(中文字幕)此刻,英语与法语翻译的隔(séparé/separate)被再度揭示。法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶带。

SMT车间三星贴片机Feeder工作原理及介绍|飞达|元件|料器|元器件|...

1、带式送料器,TapeFeeder带式送料器是贴片机送料器中最常用的一种标准送料器,传统结构方式有轮式、爪式、气动式以及多间距电动式,现在已经发展为高精度电动式,高精度电动式与传统结构方式相对,传送精度更高、送料速度更快、结构更加紧凑,性能更稳定,大大提高了生产效率。(图片来源于公众号《英创立》)2...

Cutting through the red tape

That’sredtapeforyouinanutshelland,asweChinesesay,it’sbeenthereeversincethereweredogs.

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

redtape官僚习气Wemustgetridoftheredtapeinthegovernmentoffices.我们必须杜绝政府机关的官僚习气。值得注意的是,在中文中带有“红”的字,在英文中并不都是翻译为“red”哦,例如:红糖:brownsugar红茶:blacktea红豆:lovepea...

金属乐唱片收藏常用名词翻译

01.cassette/tape/MC:磁带/卡带,也被称为CompactCassette、CompactAudioCassette、Musicassette(MC)、cassettetape;第五部分:视频介质01.VHS:家用录像系统,VideoHomeSystem的缩写,一般用于指称录像带,现在已经很少见;02.LD:激光视盘、镭射影碟,LaserDisc的缩写;...

奶奶看见这个乐器哭了,70年代的音乐科技真令人惊艳

CarTapeDecks车载磁带播放器除了高端的生产技术,磁带兴起的另一个很重要的因素就是汽车市场,8轨录音技术被广泛的普及。在1970年末期,底特律的汽车制造商开始在新车型上安装自带播放机,据报道当时的车载播放器已经有“快进,倒退、录音”的功能。那时人们已经可以在高速公路上享受自己的制作的混音带。磁带播...

世界上最致命的动物 第一名居然不是人类

10.Tapeworms:700deathsayear绦虫:每年杀死700个人截图来自ScienceAlert网站Movingtoparasites,thetapewormisresponsibleforaninfectioncalledcysticerosisthatkillsanestimated700peopleayear.作为寄生虫,绦虫会让人们感染上脑囊虫病,据估算每年导致约700人丧生。

让阅读《经济学人》成为一种享受

Gettingaworkvisa,however,stillinvolvestiresomewrestlingwithredtape.在这里,redtape就是中文所说的“繁文缛节、官僚主义”。dictionary给出了简洁有力的解释:而这里的“tiresomewrestling”更是形象地写出了人们想要得到工作签证需要经历的层层审批,令人疲惫不堪,苦苦挣扎。

磁带数据存储市场最新导购

SpectraT-FinityTapeLibrary,带有TKLM加密密钥管理功能SpectraLogic声称其T-Finity是全世界容量最大的磁带库产品。一个T-Finity磁带库可以容纳50或100个LTO磁带,最大压缩容量高达313PB。该产品的最新版本增加了加密密钥管理功能。SpectraLogic高级产品经理JonHiles称:“SpectraTKLM能够从一个中心点管理多个...