和老外聊天冷场怎么办?用这个“套路”让对话嗨起来!

我今天过得很愉快。It'sbeenabusyday.今天过得很忙。02天气天气是经典的破冰话题,适用于任何场合,尤其是第一次见面时。Theweatherislovely,isn'tit?天气很好,不是吗?It'squitewindy.风好大啊。Theweather'sbeenquiteunpredictablelately,hasn’tit?最近的天气真是变...

中国本土综艺向国际艺人敞开怀抱

Whetheritwasinthegym,inarestaurantoronthestreet,shehasbeenrecognizedbyhernewfansinthecentralChinesecityofChangsha."Thatdoesn'thappeninAmericaasoften,"saidthe57-year-oldvocalist,whorosetofameintheUnitedStateswithherwhistletonesand...

安德烈·杰尼索夫:俄罗斯提醒坐在餐桌上的国家不要噎着了

AndreiDenisov:I'vebeendealingwithChinaprofessionallyformorethanhalfacentury,51yearstobeprecise.Myfirstvisitherewasaslongagoas1973,whenIwasstillastudent.ItwasnotforstudyingChinese,butprofessionalpracticeasaChineseinterpreter.Fromthattime...

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

ZhouBo:Well,TaiwanisalwaysthebiggestnationalsecurityconcernforChina.Thereasonisverysimple,actually.Forallthemilitariesaroundtheworld,territorialandnationaldefenseistoppriority.WhatmakesChinadifferentisthatithassomeothermissions,beingamajorpower....

neither here nor there翻译成“不是这也不是那”?那是哪里?

Dinnerhalfanhourearlierorlaterwasneitherherenorthere.早半小时或者晚半小时吃晚餐并不是什么大事情。2.neitherfishnorfowl不伦不类即不是鱼类,也不是禽类,中文翻译过来,就是我们常说的”不伦不类,不三不四“。可能两个都像,但结果来看两个都不是。

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

organismisdoingsomethingquiteimportanttoadapttotemperature,butit’sreallydifficulttoassessthefunctionalconsequenceofthisediting,”saysJinBillyLi,ageneticistatStanfordUniversitywhowasnotinvolvedinthestudy.“Therearealotofquestionstoaskfromhere,...

翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带

smostrecentcontracthappenedtocoincidewiththesummerinwhichHouston’ssalarycapspaceopensupliketheGulfofMexico.Intheeyesofsome,itwasasclearasignhisplantoreturnwasstillinplace.Still,theSixershavetheinsidetrackhereonthefinancialfront...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

WesternZhouDynasty,itwasareligiousoffering.DuringtheSpringandAutumnPeriod,peopleatefreshtealeavesasvegetables.WiththepopularizationofBuddhismfromtheThreeKingdomstotheNorthernandSouthernDynasties,therefreshingeffectofteamadeitafavoriteamongmonksin...

2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)

译文:那人讲的话完全是一派胡言。例2:Yoursuccesswasduetonothingelsethanyourowndiligence.译文:你的成功完全是由于你自己的勤奋。3.Itisnotthat...butthat...这不是说……,而是说……例1:Itisnotthatthescalesintheonecase,andthebalanceintheother,...

2021年12月英语六级翻译完整版(新东方版解析)??

译文:OnJuly23,1921,theFirstNationalCongressoftheCPCwasheldhere,wherethefirstprogrammeandresolutionoftheCPCwerepassed,andthecollectivecentralleadershipwaselected,thusannouncingthebirthoftheCommunistPartyofChina....