把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

1.Ifyouputyourfingersbetweenthecreviceatthebottom,andhere'swhereyougottawatchoutforthespring,pullthethingapartandthat'sit.如果你把手指放到底部的缝隙中间,这里你需要小心弹簧,把东西分开,就是这样2.Youhavetowatchoutbecausetherearelandminesallover...

基础英语 | 小学英语1-6年级常用情景对话汇总(附练习)

5.Fine,thankyou/thanks.我很好,谢谢。6.Notbad,thankyou.不错,谢谢。7.Howdoyoudo?你好。8.Nicetomeet/seeyou.很高兴认识/见到你。告别、祝福和答语1.Goodbye/Bye.再见2.Seeyou!(Seeyoulater!)再见,回头见。3.Goodnight.晚安。4.Happybir...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

▌嘴上说还好。我很好。最容易产生误会就是这个“fine”了。"Howareyou?""I'mfine."课本洗脑循环啊。你以为是人家说挺好的……其实……▌内心戏Itreallycouldn’tgetanyworse,butitprobablywilldo…情况真的不能再糟了,但有可能真的会更糟……Perfect!▌嘴上说完美。▌内...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

world;themoonisuniversallywatchedtoberisingoverthesea.Beyondthehorizon,attheendoftheworld,themoonisimpartialinfloodingallthecourtyards.(张智中译)王清惠·《满江红》英译太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君...

翻译家汪班:向英语圈观众介绍青春版《牡丹亭》

Andhowthefinemist,borneonateasingbreeze,Shroudsthepaintedboatsindistance,asifthemselvesonclouds!Alas!Spring,noneofyourriotousbeautyIsforthoseinlockedmansionstosee!由于汪班所作昆曲翻译和推广,1988年以来,纽约昆曲社先后获得纽约文化艺术局以及美国国家艺术基金...

别再用fine回答how are you啦!十种有意思的回答

别再用fine回答howareyou啦!十种有意思的回答想象一下,当有一个人周一的时候问候你howareyou,你回答别人Iamfine(www.e993.com)2024年11月8日。好的,到了周二,TA又问你howareyou,你又回答人家Iamfine。别人其实已经开始觉得有点无趣了,到了周三,人家再问你,你还是这样回答人家。TA的心里面会不会当场就:???。所以啊,...

AI创作,一门万亿美元的大生意?

谷歌研究院的一篇里程碑式的论文《只要注意力机制就够了》(《AttentionisAllYouNeed》),向人们描述了一种用于自然语言理解的新型神经网络架构——Transformers模型(有时翻译为“变换器”模型),它不但能生成质量上乘的语言模型,同时具有更高的可并行性,大大降低了所需的训练时间。这些小样本学习模型,可以相对更...

《大学英语B》题型分类版内部资料

B.Fine,thankyou.C.I'macollegestudent.D.Idowellinmystudies.98.—Haven`tseenyouforages!Whatareyoubusydoingnow?---好几年不见了,最近都在忙什么呢?—___---我现在在一家书店兼职。A.Ihatetheweatherhere.B.Myhairisgettingabit...

怎样回答“How are you”?|好极了|我很好|外教|教科书_网易订阅

12.Fine,thankyouforasking.很好,感谢关心。13.Fitasafiddle.怎样回答“Howareyou”?很健康。14.Rightasrain.一切顺利!15.I'mmuchbetternowthatyouarehere.你来了之后,我好多了。(招聘外教来德聘)16.Betterthanever.好得不能再好了。

巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业

anythinghere．That‘sonlythreeofmylifetimes．Andtherewasn’tanythinghere．Andnowyou‘vegotallthesebeautifulfarmsandyou’vegot260millionvehiclesinthecountry．Andyou‘vegot80millionowneroccupiedhomesandandyou’vegot155millionorwhateveritis...