巴黎雷欧《情绪管理十二讲》(第二版)-第二讲:给你的“自律”放个假
Butthesadthingis,IwasabsolutelyhorribleatalmostallthegamesthatIplayed,bummer.Thus,there’sasayingthatmanyofusshouldmeditateover:don’tmistakeyourimpulsetodosomethingforyourtalentforit.Soformanyofus,thejourneyconsistsofatleast2...
爱丽丝奇境历险记 第三章
'itsaid,)andthenallthepartywereplacedalongthecourse,hereandthere.Therewasno`One,two,three,andaway,'buttheybeganrunningwhentheyliked,andleftoffwhentheyliked,sothatitwasnoteasytoknowwhentheracewasover.However,whenthey...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
Intheworst-casescenario,iftheycontinuetobethisprovocative,wewilldefinitelyseemoretension.ItisthePhilippinesthatviolateditsownpromisein1999.China’sdemandisentirelyreasonableandwehavedemonstratedimmensepatienceoverthepastdecades.WillAseanformaNat...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
thenitwilllikelyleadtothebuffetsyndromethatIjustmentioned.Therewillbeover-consumption,wastageandhigh-costinflation.Ifagovernmentleavesthepeopletobuytheirownhealthinsurance,peoplewilltendtobeverycareful,whichcanmoderatehealthcareexpenditure.Butif...
中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此
(翻译:李泽西,核译:韩桦)卡利迪普:自古以来,中国就一直在世界历史上扮演着举足轻重的角色。自华夏文明于黄河边诞生以来,中国就一直吸引着世界的想象力。当代中国的崛起尤为惊人,在近代史上可谓绝无仅有:中国超过8亿人摆脱了贫困,这占全球原贫困人口的75%。1990年,中国75%的人口生活在农村地区;现在,75%的人生活...
空中客车A320系列 - 辽观搬运的中英文维基百科词条(3)
AsofAugust2023,thereare10,328A320familyaircraftincommercialservicewithover340operators.ThefivelargestoperatorsareAmericanAirlines,operating469,ChinaEasternAirlineswith392,EasyJet339,ChinaSouthernAirlines314andIndiGo287.Aircraftinoperationinclude57...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
directmessage.Myremarksthisyearwillbeabitlonger,butthemessageisthesame:ItistheFed'sjobtobringinflationdowntoour2percentgoal,andwewilldoso.Wehavetightenedpolicysignificantlyoverthepastyear.Althoughinflationhasmoveddownfromitspeak...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
IntheSouth,thereisabirdcalledMengjiu。Itbuildsitsnestoutoffeathers.Ittiesitsnesttothereeds.Thewindhasbrokenthereedsanditseggs.It’snotthatthenestisweak,butthatit’stiedinthewrongplace.IntheWest,thereisakindofgrasscal...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
B)Itmayultimatelyover-amplifythehumanmind.C)Super-intelligencemaycauseitsowndestruction.D)Super-intelligencemayeventuallyruinmankind.50.Whatdowelearnaboutsomeentrepreneursfromthetechnologyindustry?A)Theyaremuchinfluencedbytheacademiccommunity....
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
YetwhenIseeagreatlizardturnitseyesonme,IknowfearisexactlywhatIfeel.今处何地?何以至此?自醒于此,吾数遍问及此事,需停也。知其然亦无助于吾。定而自问,何以存而续命?必有其法,虽之常变,然慰吾于迟疑恐惧之时。自黄巾军大败,吾已无所畏惧。然是日遇巨蜥,盻(xi,第...