新加坡政府这样处理校园霸凌!|文佳|施暴者|受害者|一年级女生|...

MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforEducation(a)whatstepsaretakenbytheMinistryandschoolstopreventoccurrencesofbullyingincidentsinschools;(b)whatisthelevelofcollaborationbetweenschoolsandtheSingaporePoliceForceincaseswherethebullyingofstudentshappeno...

黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们

Today,theYouthCorpsalreadyprovidesvolunteerstogoonexpeditionprojectstoASEANcountries,China,andIndia.AndIthinkquiteanumberofYouthCorpsleadershavehadtheopportunitytodoso.Andyouhavehadverypositiveexperienceswhenyougooverseas.BeforeCovid,wewoul...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

So,Ithinkoutsideofthesecaseswhereeither,thereisalreadyaframeworkandthemembersofthepublicknowitbuttheywanttoappealnonetheless;orcaseswherebecauseofchangingcircumstances,wedoneedtheappealsprocessinordertoensurethattheoutcomeisfairforthe...

总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!

Thesechangesdidnothappenbychance;tookyearsanddecadesofhardwork.WeinvestedinkeyinfrastructurelikeChangiAirport.Werevampedandimprovedourattractions–theZooandBirdParkarenowpartofaclusterofnature-themedattractionsinMandai.Westrengthenedourartand...

...Focus Theory'and Leadership剑桥雅思10听力-原文翻译及答案解析

Whenpeoplearefocusingonpreventiongoals,theythinkabouttheir“ought”self.Whataretheysupposedtobe?Whatarepeopleexpectingfromthem?Theyconsidertheirobligationstoothers.Asaresult,theyexperiencemoreanxietyandtrytoavoidsituationswheretheycouldlose....

张艺兴圣诞单曲《When It’s Christmas》中英文歌词翻译完整版

SnowisonthegroundWhenit’sChristmas圣诞佳节整个大地被皑皑白雪覆盖Nowit’stheseason如此美好的季节Wherewegottwicethelovetogive我们得到了两倍的爱也付出了同样的爱Atimeforhealing治愈由此刻开始Andturningstrangersintofriends...

剑桥雅思6test2passage1阅读原文翻译

Whenitcomestootherphysicalfeatures,roadlobbiesareonstrongerground.Forexample,NewmanacceptsitwouldbehardforacityashillyasAucklandtodevelopareallygoodrailnetwork.However,hepointsoutthatbothHongKongandZürichhavemanagedtomakeasuccessoftheirrail...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

翻译:萧兆华君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。Keeponlearningandastudentmaysurpasshisteacher,fortheindigocomesfro...

翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带

10-timeAll-Starwhoisoneoftwoplayersaveragingatleast20points,10assistsandsixreboundsthisseason,isprovinghehasplentyofelitebasketballleft.Butwheredoeshewanthisnexthoopschaptertobe,andwhatfactorswillmattermostwhenthetimecomestodecide?

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

It'sverydangerousandfalsetotranslatethisas"tohideone'sabilityandpretendtobeweak"withoutlookingatthecontextwhereitwasused,Wangsaid,"Chinahasnothingtobehiddenordoneunderfalsepretense."TranslatorsfromSISUalsoinvitedexpertsfromtargetcountries...