刚刚,哈里斯向全美华人喊话:请投我一票!特朗普只会威胁你们的自由

我与华裔小企业主们坐下来交流,谈论我们仍需完成的工作。作为总统,我会将创业费用扣除提高10倍,从5,000美元增加到50,000美元,并扩大创业者的资本获取途径。我将保护《平价医疗法案》并降低药品价格。我的计划将为有新生儿的家庭减税6,000美元,以后每年减税3,600美元,并加强医疗保险以覆盖老年人的居家护理。我母...

Paolo Pedercini 软工业宣言 Molleindustria Manifesto

注:以上来自软工业官网的自我介绍,译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下,正文翻译、图片为译者编辑与添加。PAOLOPEDERCINI(保罗·佩德奇尼)保罗·佩德奇尼于1981年出生于意大利北部的某个地方。在离开米兰并在纽约州北部学习后,他目前居住在匹兹堡。他在卡内基梅隆大学艺术学院教授实验游戏设计和媒体制作课程。

乔布斯写给妻子的情书,哪个翻译最能打动你?

wherewestarted20yearsago我们一起经历了那么多,现在我们回到20年前开始的地方older,wiser—withwrinklesonourfacesandhearts.老了,也更有智慧了—我们的脸上和心上都有了皱纹。Wenowknowmanyoflife'sjoys,sufferings,secretsandwondersandwe'restillheretogether.我们...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

I’mheretotellyoufindingyourpurposeisn’tenough.Thechallengeforourgenerationiscreatingaworldwhereeveryonehasasenseofpurpose.

特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)

北京时间周三(11月9日),共和党总统候选人在赢得选举后发表了胜选演讲,以下为翻译稿。谢谢你们,非常感谢你们每一个人。抱歉让你们久等了。真是棘手的工作,非常棘手。再次感谢你们。我刚刚接到了国务卿希拉里的电话,她向我们表示了祝贺。这是有关我们的事业和我们的胜利,同时我也向她和她的家庭表示敬意,她们在这...

大学英语“四位一体”四级专项练习(六)--翻译

二、段落翻译(一)VictorianEnglandwasthefirstsocietytoconstantlygatherstatisticsonitself,andgenerallythesefigureswereasourceofunabashed(泰然自若的)pride.Beginningin1840,however,onetrendworriedtheleadingthinkersoftheday:therewereincreasinglymoresingle...

美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里

当然,以上只是一些容易被人疏忽的地方,在实际进行公民入籍申请时,还是不可以掉以轻心。很多人觉得我已经拿到绿卡那么多年,转公民应该没什么问题。其实事实并不是这样,转公民有比较严格的要求,尤其在现在严峻的移民政策下。如果有任何问题,可咨询专业的律师,避免绕弯路,因为公民入籍的时间一般要1年左右,如果因为一点...

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...