黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

oneofthethingsthatwecarealotabout,ofcourse,istheecosystemofourstackandtheproductivityofoursoftware.Youknow,peopleforgetthatbecauseyouhaveKudaFoundationandthat‘sasolidfoundation.Everythingaboveitcanchange.Ifeverything,ifthefoundation’s...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

朱生豪曾说:“翻译是最无意义的工作,到最后还不是自己的作品。”可是他却甘愿从事这“最无意义的工作“。尽管只活了32年,他依旧完成了迄今为止最完整、质量较好的莎士比亚戏剧全集,即便是在今天看来,他的作品也充满了文字的美感,温婉流畅,没有丝毫病痛之中的痛苦和面对死亡的绝望。丈夫的早逝留给宋清如的伤痛是巨...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

--It’smylittlebrother’s.它是我弟弟的。4.主语+be(am/is/are)+动词-ing形式(drinking,talking…)(+其他).e.g:Mymotheriswateringtheflowers.我妈妈正在浇花。人教PEP五年级下册Unit6知识汇总一、词汇doingmorningexercise(正在)做早操having…class(正在)上……...

剑桥雅思5test4passage2阅读原文翻译

Toughenedglassisfoundeverywhere,fromcarsandbusshelterstothewindows,wallsandroofsofthousandsofbuildingsaroundtheworld.It’seasytoseewhy.Thisglasshasfivetimesthestrengthofstandardglass,andwhenitdoesbreakitshattersintotinycubesratherthanlarge,razor...

双语翻译:元宇宙

Theterm“metaverse”iseverywhere.“元宇宙”这个词如今无处不在。OnTuesday,Microsoftcitedtheso-calledmetaverseasareasonforacquiringthegamedeveloperActivisionBlizzardfor$68.7billion,sayingthedealwouldprovide“buildingblocksforthemetaverse.”Facebook’sfounder,...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

nomatterhowhiddenanactionis,itwillbediscovered.Theflowers,grassandtreesonamountainhavingjadeappearmoistandshiny.Ifthemountainpoolcancultivatebeautifulbeads,thecliffwillnotappeardullanddesolate.Solongyoukeepdoinggooddeedsdayafterday,you...

翻译:为什么凯里欧文交易是独行侠必须下的赌注

WhetheritworksfortheMavericksorfailsinamannerreminiscentofeverypriorstopthatIrvinghasmade,whetherKiddandHarrisonarethefigurestofinallyunderstandhowtomaketheIrvingexperiencesucceed,whetherDon??i??istheteammatewhocanfinallyreplicateIrving’shighest...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

Apparently,itisactionthatwilleventuallyenableonetobesuccessful.Inthehopeofpureluckorthehelpfromheaven,onewillprobablyendupwithnothingbutatotalfailure.XuXiake,anotedgeographerandtraveler,chosetomeasurethevastlandofChinaonfoot,whichdi...

美文翻译赏析:《故都的秋》

FruittreesintheNorthalsomakeawonderfulsightinautumn.Takejujubetreeforexample.Theygroweverywhere—aroundthecornerofahouse,atthefootofawall,bythesideofalatrineoroutsideakitchendoor.Itisattheheightofautumnthatjujubes,shapedlike...

野生翻译|《大西洋月刊》:狗狗上床睡,到底o不ok?

Yes,thehairgetseverywhere,butisitactuallybadformysleep?是的，它们的毛会粘得哪里都是，但是这会对我的睡眠产生坏影响吗？It’sfunnytothinkbacktoatimewhenIthoughtIvaluedanypossessionmorethanmydog’sfreedomtodestroyit.WhenIfirsttookPeterinas...