外贸商务邮件这样写,客户阅读和回复率“狂飙”!
用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...
「宋词」这个古代诗人的词一首,字十四,伤透全世界翻译脑筋
据说,冰心翻译的是:Forlornandsad,grievingwithhurt——冰心短短6个字,意思是没错,只是丢失了原文的形式韵律之美。JohnTurner爱尔兰人唐安石(JohnTurner,1909-1971),1935年至1938年在香港学习中文,1946年以后,定居香港。唐安石认为,“英译中国古典诗词应该体现原诗词表现手法上的流畅与精巧,思想情感...
最新!2020年12月六级答案出炉!你过了吗?|with|words|conversation...
Thereareseveralfactorsaccountingformyview.Inthefirstplace,challengescancultivateourpersonality.Itisinevitablethatwewillencounterdifficultiesandproblems.Atcriticaltimes,one’spositiveattitudetowardschallengesplaysacrucialroleinturninghardshipintogoodresults...
全国2004年4月自学考试《综合英语(二)》试题
Completeeachofthefollowingsentenceswiththemostlikelyanswer.(25points)1.Ishouldsayconfidencecomesnot___fromhowotherpeoplelookatusasfromhowwelookatourselves.A.somuchB.asmuchC.thismuchD.thatmuch2.TheGeorgeWashingtonBridgeisadouble-...