英语四级阅读解析——2023年6月真题
翻译：“一些参与者反对团建活动，因为它们具有强制性。他们不喜欢管理层对他们工作之外的生活感兴趣，”马图斯说。“许多人不希望被迫玩乐或交朋友，尤其是在他们繁忙的工作之外。他们觉得管理层太爱管闲事，或者试图过多地控制他们的生活。”（第七段）Inthisstudytheresearchersrecommendedaself-disclosure（...
每日经济新闻大模型评测报告(第2期)
第2期评测设置了三个应用场景:(1)金融数学计算;(2)商务文本翻译;(3)财经新闻阅读。每经大模型评测小组为每个场景制定了相应的评价维度和评分指标。每日经济新闻10名资深记者、编辑根据评价维度和评分指标,对各款大模型在三大场景中的表现进行评分,汇总各场景得分,最终得到参评大模型总分。第2期评测中的任务以客...
新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...
2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
2023考研英语翻译练习与积累:慈善组织信息公开
2023考研英语翻译练习与积累:慈善组织信息公开信息公开discloseinformation,informationdisclosure请看例句:China'sMinistryofCivilAffairshasunveiledaregulationrequiringcharitiestodiscloseinformationinaccordancewiththelaw.日前,民政部出台一项办法,要求慈善组织依法进行信息公开(www.e993.com)2024年11月25日。
信息披露 Disclosure B50 中铁特货物流股份有限公司
理工作;代理中国国家铁路集团有限公司其他相关清算业务;组织清算系统的开发,维护和实施工作;负责三,备查文件代理国际联运清算翻译工作等.1.经与会监事签字并加盖监事会印章的公司第二届监事会第六次会议决议;风险控制部负责制订财务公司风险管理相关制度,审核其他业务部门草拟的涉及风险管理的业务管2.深交所...
信息披露 DISCLOSURE
制作曹秉琛2022年4月22日星期五电话:010-83251716E-mail押zqrb9@zqrb.sina信息披露DISCLOSURED121证券代码:002230证券简称:科大讯飞公告编号:2022-012科大讯飞股份有限公司2021年年度报告摘要一,重要提示本年度报告摘要来自年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果,财务状况及...
W3C可验证凭证数据模型标准翻译及解读
总共10个章节,7个附录,那么我们今天就来逐句解读和翻译。abstractCredentialsareapartofourdailylives;driver'slicensesareusedtoassertthatwearecapableofoperatingamotorvehicle,universitydegreescanbeusedtoassertourlevelofeducation,andgovernment-issuedpassportsenable...
高晓松采访C罗,却被翻译喷长得丑!那真正的译员该怎么做?
的确,对于这位译员来说,可能是逞一时之快,过了嘴瘾,但的确是严重违反了翻译人员都应遵循的NDA原则。所谓NDA原则,全称是Non-disclosureagreement,就是我们常说的「保密协议原则」,是劳务双方所必须遵守的商业准则。Anon-disclosureagreement(NDA),isalsoknownasaconfidentialityagreement(CA),con...