四六级翻译 | 四书五经

Today,theFourBooksandFiveClassicsremaincrucialforresearchingancientChinesethoughtandculture.翻译点拨:经典名著的翻译:四书五经的书名翻译需使用广为接受的英文名称,如“TheFourBooks”与“TheFiveClassics”,以确保名著的准确性。文化影响的强调:这些经典不仅影响教育,还影响了中国的思...

四六级翻译 | 四书

TheFourBookshavebeenthefoundationofChineseeducationsincetheSongDynasty.指事物的根本或支撑部分。moralandpoliticalphilosophy(n.)伦理道德与政治思想《四书》对中国古代社会的伦理道德和政治思想产生了深远影响。TheFourBookshaveprofoundlyinfluencedthemoralandpoliticalphilosophy...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

ACIPmakesnopreferentialrecommendationforaspecificvaccinewhenmorethanonelicensedandrecommendedvaccineisavailable.ACIPrecommendsthatadultsaged≥65yearspreferentiallyreceiveanyoneofthefollowinghigherdoseoradjuvantedinfluenzavaccines:trivalenthigh-doseinactivated...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年11月10日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

新加坡内政部长答复议员:为了更好照顾发展障碍儿童,新加坡将推...

Onhersecondquestion,IhadsharedthatwearelaunchingmoreplaceswhenitcomestoEIPIC,byincreasingourcapacityby1,200places.Thiswasin2023andthiswasalreadya26%increasefrom2022.Andin2024,wewilllaunchfourmoreearlyinterventioncentresandincreaseour...

英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

Themakingofyuanxiaostartswiththefillings.Diptheminclearwaterbeforedivingthemintoagenerouspileofglutinousriceflour.Shakethetraytoletthericeflourembracethemoistfilling.Repeatthisprocessfourtofivetimes,andyouwillgetsomebig,round,anddelight...

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第二套)

Weknowthatfriendsaremorelikelytobethesameage,genderandethnicbackgroundaseachother。Nowitseemsthatbrainsarealiketoo。Researchersattheuniversityofcaliforniascannedthebrainsof42classmateswhiletheywatchedvideosintendedtoprovokevaryingresponses。Some...

剑桥雅思17Test1Passage2阅读原文翻译Stadiums:Past,present and...

itbecameafortresswithfourtowersafterthefifthcentury,andwasthentransformedintoavillagecontainingmorethan200houses.Withthegrowinginterestinconservationduringthe19thcentury,itwasconvertedbackintoanarenaforthestagingofbullfights,therebyreturningthestructure...