各种HIV药物的“前世今生”
HIV-1逆转录酶抑制剂分为核苷类和非核苷类。核苷逆转录酶抑制剂(NRTI)与天然核苷底物竞争并充当原病毒DNA合成的终止子,非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI)与靠近逆转录活性位点的疏水口袋结合,还执行反逆转录翻译功能(如图3所示)(Magaetal.,2010)。1987年,第一个核苷类逆转录酶抑制剂齐多夫定(AZT)获得批准。然...
耶伦这番话,华春莹“翻译”得太精彩!
"...Soyes,we’reveryexplicitlysubsidizinginvestmentsintheseimportantstrategicareas.Andwhatwedon’twanttoseeismassiveChinesesubsidiestofirmswithhugeovercapacitythatwilljustdriveourfirmsoutofbusiness,"Shesaid.华春莹:翻译一下……针对耶伦上述言论,华春莹...
彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京
我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中文市场提供研究内容。We'lltrustyoutohave:StrongEnglishtoChinesetranslationskillsMinimum3yearsofexpe...
新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...
IthereforecallontheGovernmenttoannouncethenextstepincreaseintheretirementandre-employmentagessoonestandtogivereasonablenoticetobothbusinessandworkerssobothsidescangetreadyingoodtime.Weshouldactpromptlybecausewearealreadypracticallyhalfwayinterms...
【语斋.翻译】老外说“You're a sick girl”才不是“你有病”!90%...
语斋翻译,就在这里,时刻贴心服务!假设有这样一个情景:A君对B君说:You'reasickgirl!B君立马回一句:你才有病呢。A君:我哪里得罪你啦?大家能发现问题出在哪儿了吗?说人sick难道除了“有病”还有别的意思吗?VolodymyrHryshchenko/unsplash...
“你完蛋了”英语怎么说?可别翻译成You're over!
补充:“we'redone”也是非常常用的口语表达,通常指“我们完蛋了”或“我们之间结束了”(www.e993.com)2024年9月24日。例句:Weneedhishelporwe'redone.我们需要他的帮助,否则我们就完了。Thisisit,we'redone.就是这样,我们之间结束了。3.You'redead/You'readeadman.你死定了。
Don't worry, we're happy
"Wehopetheprojectwillremindurbanitestorelaxandthinkpositiveatanychancetheygetintheirbusylife,likewhentheyarewaitingforabus,"saidYouNannan,theprojectmanager."ItouchedthesmilingfacebecauseI'msatisfiedwithmylife,"said29-year-oldLiHuilin...
We're raising children 育人不是养花
thatheknewhedidn'tneedtobeafraidtomakemistakes.Instead,helearnedthatmistakeswerejustopportunitiesforlearningsomethingnew,whichis,afterall,whatscientificexperimentsareallabout.Eveniftheexperiment"doesn'twork,"weusuallylearnsomethingvaluablefrom...
英文个性签名带翻译伤感内涵 We all be happy
英文个性签名带翻译伤感内涵WeallbehappyThenetcloselybutbucklenotforever.十指紧扣却扣不住天长地久。Canyourself-esteemandmystubbornreconciliation?你的自尊能和我的倔强和好如初吗?Betrayme,Iwillletyouhavenothing....
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
We’rejustgettingahandleontheelaboratenervoussystemsofcephalopods—andthesurprisingwaystheycanadjusttotheirsurroundings.Octopusesandothercephalopodsareamongthemostintelligentanimalsthatarenotvertebrates,capableofexecutingcomplextaskslikesolvingpuzzles.But...