【双语】全军军事翻译挑战赛将举行决赛
TheFinaloftheMilitaryTranslationChallengewillTakePlace8月16日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。张晓刚:8月下旬,全军军事翻译挑战赛将在国防科技大学外国语学院举行决赛。这次翻译挑战赛于今年5月正式启动,数千人报名参赛,经过初赛、复赛激烈角逐,200余名选手...
野识推介276:“龙年”可不是Dragon Year! 那该怎么翻译?
theyearofChinesedragon或DragonYear或YearoftheDragon这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、...
艺术翻译&编辑手册
他将中国古典美学运用于翻译理论,借助绘画和诗歌的“形神论”来探讨文学翻译的问题,成为了“神似”的主要提倡者。现在著名翻译家许渊冲曾提出运用“深化、等化、浅化”的方法,认为文学翻译最好是“形似、意似、神似”,如果三者不可兼,可追求“意味”和“韵味”。国内艺术翻译现状回顾外国美术史的翻译历程,范景中...
【经验之谈】Nature丨大脑神经震荡(Neuronal Oscillations)的奥秘
注:位置场峰(Place-fieldpeak):指在位置细胞(placecell)活动中,当动物位于某个特定空间位置时,该细胞表现出最高发放频率的位置点。位置细胞是一种位于海马体中的神经元,它们对环境中的特定位置具有高度的响应性。Place-fieldpeak代表了这个响应最强的位置,也就是该细胞在动物经过这个位置时发放Spike最频繁的时...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
5.TheLoongranksthefifthplaceintheanimalsofChineseZodiac.中国龙在十二生肖中排名第五。6.Asamythicalanimal,ChineseLoongsareallmasculineThenaisnofomaleLoong.WhenwetalkaboutYinandYang,thentheLoongisontheYangsicewhilethePheonixisontheYin...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
Thenightculminatesinabreathtakingdisplayoffireworksthatilluminatetheskyandfilltheairwithasymphonyofcolorandsound.Asthelastembersoflightfadesfromthenightsky,theaudiencedepartwitharenewedsenseofwonderandinspiration....
光疗灯真的可以治疗抑郁症吗?
Pachito,D.V.,Eckeli,A.L.,Desouky,A.S.,Corbett,M.A.,Partonen,T.,Rajaratnam,S.M.,&Riera,R.(2018).Workplacelightingforimprovingalertnessandmoodindaytimeworkers.TheCochranedatabaseofsystematicreviews,3(3),CD012243.httpsdoi/10.10...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
Donotwritetheaddress.参考范文:DearSirorMadam,Iamastudentinthisuniversitywhoregularlycomestothelibrarytospendmysparetime.Iamwritingthisletterforthepurposeofofferingyousomesuggestionsontheserviceofthelibrary....
每日一词∣人民至上 put the people in the first place
我们党没有自己特殊的利益,党在任何时候都把群众利益放在第一位。TheCPCdoesnothaveanyexclusiveinterestsforitself,andithasputthepeople'sinterestsinfirstplaceallthetime.——2020年5月22日,习近平参加十三届全国人大三次会议内蒙古代表团审议时表示相关词汇以人民为中心的发展...
牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总
metaverse(secondplace)元宇宙(第二名)Theterm'metaverse'describes'a(hypothetical)virtualrealityenvironmentinwhichusersinteractwithoneanother'savatarsandtheirsurroundingsinanimmersiveway,sometimespositedasapotentialextensionoforreplacementfortheinternet,World...