“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想...

以太坊 ETF、特朗普政策、市场趋势...预示着繁荣的2024加密牛市?

撰文:CryptoAdvice翻译:白话区块链加密货币市场在2024年兴奋不已,分析师指出,多种因素可能会推动该行业走向牛市,让人想起2021年甚至2017年。本文深入探讨了推动这种看涨情绪的关键发展,图表模式的专家分析,揭开对令人兴奋的对加密投资者的潜在影响。1、以太坊ETF和监管机构的合法化最重要的进展之一是...

2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

32.TheAmericanMedicalAssociation'sadvice___.D.hasmetwithdifferentresponses.Rationale:Theparagraphdescribesvariousstatelawsregardingphysicianreportingofunsafedrivers,rangingfrommandatoryreportingtoconsideringitabreachofconfidentiality,indicatingvariedresponsestoth...

中国故事33 | Mengzi's Good Advice 五十步笑百步

superioradj.有优越感的以下翻译来自百度翻译:王良辉是中国古代战国时期梁国的统治者,时间为公元前371-335年。王良辉派遣他的军队与附近各州进行了多次战争。感觉就像是没完没了的战斗。很多人死了。梁人开始害怕了。许多人逃跑了,因为他们不想打仗。伟大的思想家孟子拜访了王良辉。他们一起坐在池塘边观看游泳...

2020年9月阅读理解解析(郑州新东方)

55.Whatdoestheauthoradviceustodo?A)MakelifeassimpleaspossibleB)Talkaboutbalanceinsimplerterms.C)Balancelifeandworkinanewway.D)Striveforamorefulfillinglife.正确答案:D细节题题干问的是作者建议我们做什么?有关建议类的细节题,定位到最后一...

2020年9月四级仔细阅读第二篇评述 (新东方郑州学校)

而最后一段的第二句“let’s...”祈使句句式则对应选项中的advice,所以根据这一句话或者是这一句中所体现的对比关系可知,作者建议弱化“work-lifebalance”,而在建议“work-lifefulfillment”,所以对应选项中的amorefulfillinglife(www.e993.com)2024年11月24日。通过本篇文章及其题目可以发现,在阅读中考查文章细节的题目比较多,而做对...

advice to do表示建议,与suggest to do 表示建议一样吗?

advice:侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。opinion:泛指对某事物的想法和意见。progposal:指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。suggest:语气比advice婉转客气,也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议,有时含所提建议不一定正确,仅供参考的意味。

提建议不要总是用advice,这里有6种更高级的表达方法,高分必备

在我们刚开始学英语的时候,第一个表达“建议”的单词一定是advice,所以我们就无法忘记,每次表达要给建议的时候,都会说advice,听多了耳朵都起茧子。所以今天我们要学习的内容就是为自己的表达加点料。提出多种多样的建议。(一)表示“向某人提建议”的各种表达...

2016考研英语二小作文范文

2)giveyouradvice.Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET.Donotsignyourownname.Use"LiMing"instead.Donotwritetheaddress.(10points)英语二小作文范文:DearJack,It'smyhonortoreceiveyourcongratulation.Thistranslationcontestissoimpressive.Thankyou...

许晖:“顶尖”外交翻译出自长期的磨练和积累

许晖:可以说,全球化的国际背景和我国改革开放的不断推进,意味着对翻译的需求是空前的,这给我们从事翻译工作的人提供了前所未有的空间,翻译事业的前景一片光明。同时,这也意味着翻译面临的任务和挑战是前所未有的,而目前国内的翻译行业总体水平还有待进一步提高,特别是在高端翻译后备人才培养方面。希望高校能培养出更...