原创翻译:八村塁如何帮助湖人队击败灰熊队

翻译:八村塁如何帮助湖人队击败灰熊队ThebasketballarrivedinRuiHachimura’shandsonakick-outpassfromAnthonyDavis,akeymomentearlyinthefourthquarteroftheLakers’gameagainsttheMemphisGrizzlies,amomentforoneofthenewestLakerstodeliver.Hachimuratookonequ...

翻译:杜兰特交易评级,太阳和篮网如何在重磅交易中取得成功

Bridgesisareallynice,youngplayer.Oneofthebettertwo-wayroleplayersintheNBA,andhecanreallylockdowndefensively.JohnsonisoneofthebestshootersintheNBA,andsomeonetheSunsbelievedinsomuchtheywerewillingtoalienateCrowderfor.Crowderisagood...

翻译大神将荷塘月色译成英文版 美到没朋友

找出汉语中松散的短句间的逻辑或空间结构,将之串成长句,是英语翻译的功夫,一般的翻译可能会这样处理:Theleafageisshadwoy.Itseemslikeamassofmist.Butthecharmofthosewillowtreesisdiscernibleinthemist.这就显得啰嗦也不够地道了。树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树...

TED演讲 | 考试分数,根本不是教育的最终目的!(视频-文稿)

中英文对照翻译I'mheretodaytotalkaboutthetwoideasthat,atleastbasedonmyobservationsatKhanAcademy,arekindofthecore,orthekeyleveragepointsforlearning.Andit'stheideaofmasteryandtheideaofmindset.今天,我要分享两个观点,至少基于我对可汗学院的观察...

CPP I TALK | 美女高翻带你学英文!

(译:大家好!我叫缪云红,我在中国石油天然气集团公司国际部工作,在过去的8年里担任公司的口译员和翻译。很高兴见到你们。)Welcome!Andalittlebirdtoldmethatyouhavebeenhereformorethanonemonth,somyfirstquestionisabouthowdoyouthinkofthetimeyouspenthereinGuang...

TED学院 | 蒋甲:我被拒绝的100天

DayTwo:Requesta"burgerrefill."第二天:请求一个“汉堡续杯”(www.e993.com)2024年11月9日。It'swhenIwenttoaburgerjoint,Ifinishedlunch,andIwenttothecashierandsaid,"Hi,canIgetaburgerrefill?"我来到一家汉堡店,吃完午餐,走向收银员,说:“你好,我能来一个汉堡续杯吗?”Hewasall...

八个简单妙招包你克服懒惰

Here'sanexample,frombackformore:"Isetanalarmfor10minutesandthenseehowmuchIcangetdoneinthattime.Usually,itgetsmemotivatedtokeepgoingafterthetimergoesoff,butifitdoesn'tatleastIdidsomething."...