“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?

其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要我们学习。来一起看看外刊例句吧。MediashineaspotlightonChina'snotoriouslytoughuniversityentranceexamasmillionsofstudentsprepareforthetwo-daytest.Thenationalcollegeentranceexam,knownasthe"Gaokao",...

脱口秀 | 58岁高知阿姨走红,离婚无娃,独居15年从不断舍离:我惨?我...

讲解:这个词就可以表示单身人士;single是表示单身的形容词。例句:Doessheregretnothavingakidorbeingasingletonbychoice?她是否后悔没有生孩子或选择单身?05.bychoice自己的选择讲解:和这个词组经常一起用的是bychance,表示意外地,偶然地。例句:Nowthe"homealone"areincreasingi...

超材料理论设计:力学性能优异化|晶格|算法|实验|metamaterials...

TimonMeieretal.fromtheLaserThermalLaboratory,DepartmentofMechanicalEngineering,UniversityofCalifornia,Berkeley,addressedthischallengebyemployingafullyautomatedmulti-objectivedesignoptimizationapproachusingageneticalgorithmoptimizationframework.Inthestudy,theyintroduced...

【11月15日Choice早班车】6G推进组组长:明年6月会启动6G技术标准...

证券时报网:有消息称,AI智能助手豆包在最新的全球AI产品榜单中排名第二,仅次于ChatGPT。豆包是字节跳动旗下的类GPT应用,自2023年8月上线以来,凭借其“全能助手”的定位和多种功能,如聊天对话、问答解答、写作辅助、文案生成、翻译服务等,迅速占据了市场的一席之地。界面新闻:据知情人士透露,字节跳动视频生成模型Pixe...

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

Alas,climatecrisishasleftuslittletimeforreflection,andwehavenooptionbuttobravethechallenge.Asamatteroffact,theenergytransitionissodifficultthatonlywiththepublicandprivatepartnershipcanwebreakthecurseraisedbyVaclavSmilandacoomplishthe...

2023考研英语翻译常见十大句式

Consideringthefollowingstatements,madebythesamemaneightyearsapart.“Eventually,being'poor'won'tbeasmuchamatteroflivinginapoorcountryasitwillbeamatterofhavingpoorskills.”请思考一下同一个人现在及八年前说的话(www.e993.com)2024年11月20日。“说到底,‘贫穷’与其说是生活在贫穷...

2023考研英语翻译小方法:被动态译法

9.Havingenduredapainfulperiodof“unsustainability”inhisownlifemadeitcleartohimthatsustainability-orientedvaluesmustbeexpressedthougheverydayactionandchoice.在已经经历了一次痛苦的“不可持续”时期之后,他清楚地意识到,以可持续性为导向的价值观须每日行动和抉择来得到表达...

【陈巍翻译】视频:转基因病毒载体的选择

adisorderinwhichthebodyproducesaminimalamountofTcellsandNKcells身体只能产生极少量T细胞和NK细胞的疾病thenextstudiedvectorwastheadenoviruswhichwasdiscoveredin1953fromadenoidTcellcultureswhichgaveitsname下一个研究的载体是腺病毒,它于1953年从腺样...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

2.A)Herfamily’ssuspensionoffinancialaid.B)Hershiftofinteresttoperformingarts.C)Heruniquepersonality.D)Herphysical.3.A)Shewasmodestandhardworking.B)Shewaseasy-goingonthewhole.C)Shewasnotanoutgoingperson....

全国2014年4月自学考试英语翻译真题

I.MultipleChoice(30points,2pointseach)A.Thispartconsistsoftensentences,eachfollowedbyfourdifferenttranslationversionsmarkedA,B,CandD.ChoosethebestversionintermsofmeaningandexpressivenessandmarkthecorrespondingletteronyourAnswerSheet....