写英语作文必备的高分句型,你一定用得上,建议收藏!|reasons|...

3.Andtheoppositeisalsothecase.反之亦然。4.Whatlreallywanttoknowis...我的确想知道的是……高级1.Foryears,…havebeenviewedas…Butpeoplearetakingafreshlooknow.多年来,……—直被认为是……但是现在人们对其持有一个新的看法。2.Whenaskedabout......

2024年12月四六级翻译必备词组

河里的冰不久就会融化。byandby不久以后16.Byandlarge,yourplanisagoodone.总的说来,你的计划很好.byandlarge总体来说17.Thedinnerwascalledoff.正餐被取消了。calloff取消18.Inanycase,youmustnottellalie.你无论如何不可说谎。inanycase无论如何19...

全球首家面容翻译平台:Zhowcase即将上线!

是指翻译对话语音的同时，还能将说话的语境和面容表情还原，即口型与面部动作能同步翻译。这里的原视频是玛丽莲·梦露在影视剧中一段表演，原视频她讲的是英文。但在Zhowcase的翻译之后，她竟然神奇般的“学”会了中文。她的口型与中文发音完全同步。玛丽莲·梦露本人的音色和情感也保留了下来，并不是死气沉沉的机器...

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

这里最有意思的是关于《巴斯克维尔猎犬》(TheHoundoftheBaskervilles)的翻译,其中“hound”(猎犬)这个词让当时的译者们颇伤脑筋,根据小说中的内容来理解,hound更接近于一种恐怖的狗,而当时在中文语境中提到猎犬或猎狗,人们更多会想到中国古代皇族权贵在围场狩猎时所使用的猎狗。译者们无法将小说里的“hound”和...

accrue在合同中的译法

具体到我们合同翻译而言,该词与"利息"息息相关,因此经常出现在facilityagreement、loanagreement、investmentagreement等协议中的interest条款中。以下列句子为例:1,AllvoluntaryredemptionsunderthisConditionmustbemadewithallaccruedbutunpaidamountsundersuchportionoftheConvertibleBond...

新加坡已与44个国家和地区签订了引渡协议

TheMinisterofStateforLaw(MrMuraliPillai)(fortheMinisterforLaw):IfImay,Sir,thehonMember,MsLimmaybereferringtodeportationinthesenseofextradition.Ifthatisthecase,extraditionwillonlytakeplacewhenthereisanextraditiontreatyinforceanda...

25考研题源外刊阅读《自然》双语精读版训练--太信任人工智能是个...

Informedbyanthropologyandcognitivescience,MesseriandCrockettpredictrisksthatarisefromthesevisions.Oneistheillusionofexplanatorydepth,inwhichpeoplerelyingonanotherperson—or,inthiscase,analgorithm—forknowledgehaveatendencytomistakethatknowledgefortheirownandth...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

halfthetotalappealsthatIsend.So,thequestioniswhether,ononesidefortheHDBasanorganisation,giventhecaseload,areHDBstaffspendingadisproportionateamountoftimehandlingappeals,whichcouldhaveotherwisebeenspent,maybeontheground,tosolveotherproblems...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:Well,thebest-casescenariowouldbeforthePhilippinestotowtheshipawayastheyhavepledged.Atleasttheyshouldn’ttrytoreinforcetheship.ThebestwayistoletMotherNaturesolvetheproblemwithherforcemajeure....

从读者到学者——我与“海外中国研究丛书”

17.《文化、权力与国家:1900—1942年的华北农村》(Culture,PowerandtheState:RuralNorthChina,1900–1942),[美]杜赞奇(PrasenjitDuara)著,王福明译18.《义和团运动的起源》(TheOriginsoftheBoxerUprising),[美]周锡瑞(JosephW.Esherick)著,张俊义、王栋译19.《在传统与现代性之间:王韬...