“Get off high horse”是“下高马”的意思?这样理解就错了!

短语“getoffhighhorse”所表达的意思是“别自以为是”,它的来源是早在轿车发明之前,拥有一匹马无疑一种身份的象征。在西方国家,只有贵族和军官等上层阶级才能拥有马匹,从马上下来则意味着表现谦卑。“onone'shighhorse”的英文释义为“behavinginanarrogantorpompousmanner”,它的意思是“趾高气...