中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:Nowarwilllastforever,thequestionishowandwhenitwillend.Idon’tbelievetheUkrainianswillbeabletotakebacktheirlostterritories.TheywillbeluckyifRussiadoesnotadvancebeyondtheregionsalreadytaken,becauseUkraine’scounteroffensive–whichis...

趣味英语 | “上火”用英语怎么说?肯定不是“I’m on fire”

难道是译成“I'monfire”?onfire是什么意思?onfire的确有"着火"的意思,比如:Thehouseisonfire.房子起火了!但是onfire可不仅仅有“着火”的意思,它还可以表示“情绪饱满、热情高涨、高水平发挥”(Ifyousaythatsomeoneisonfire,youmeantheyareveryenthusiastic,excited,...

2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...

Iworkedinasmalloffice.Isharedasmall21withanotherthreepersons.Inthatsmallfridge,therewasawaterfilterpitcher(滤水壶).Onepersonsaidthewaterinittasted“dirty”.Itwenton22afewdays.Andshewasvery23thatIcouldstilldrinkthewaterwithoutanytro...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

icecomesfromwaterbutit’scolderthanwater.Straightwoodcanbeheatedtobendintoacirclewhichcanbefurthermadeintoawheel.Theroundwoodwillnotbecomestraightagainwhenitdries.Thisistheresultofbeingheatedwithfire...

英文翻译成古风情书,美哭了

Iwanttohaveamanheartuntilmyhairwhitenotleave.愿得一人心,白首不分离。03Becauseofyou,Ineverstraytoofarfromthesidewalk.Becauseofyou,Ilearnedtoplayonthesafeside.Becauseofyou,Ifindithardtotrustnotonlyme,...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

quiteafewpeoplecometorealizeatruthuniversallyacknowledgedthatheavenneverhelpsthemanwhowillnotact.Ifyouintendtobeanaccomplishedperson,youshouldstartfromsmallthingsinsteadofwastinginvaluabletimebuildingcastlesintheair.Ifirmlysidewiththeopinion...

华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了

Icanassureyou,Chinaisacountrywithruleoflaw。Therelevantauthoritydoesnotdetainforeignnationalswithoutduecause。AsIjuststated,theChinesesidehandlesforeignnationalswhohaveviolatedChineselawsinaccordancewithlaw。Onthiscasespecifically,wewillfacilita...

23岁考入外交部,如今成为中国第一翻译:才华永驻,美人不老

FortheidealthatIholddeartomyheart,Iwillnotregretathousanddepthtodie。2骨肉之亲,析而不殊(译:同胞骨肉的亲情,即使人分开了,骨肉亲情依然不能断绝。)Brothers,thoughgeographicallyapartwillalwaysbeboundbytheirbloodties....

特朗普修建边境墙演讲全文翻译

willalwaysbepaidforindirectlybythegreatnewtradedealwehavemadewithMexico.Sen.ChuckSchumer,whoyouwillbehearingfromlatertonight,hasrepeatedlysupportedaphysicalbarrierinthepastalongwithmanyotherDemocrats.TheychangedtheirmindonlyafterIwas...

带翻译的英文签名 Those who are heartless

Iwillalwaysstayherebyyourside我会一直陪在你身边let`sfaceit.(面对现实)Don`ttakeittoheart.(别往心里去)Onethornofexperienceisworthawholewildernessofwarning.一次痛彻心扉的经历,抵得上千百次的告诫。