新加坡国会:政府力推数字化,让老年人和弱势群体也能适应

WehaveanumberoftrainingprogrammesthatwehaveexplainedinthisHouseandoutside.WehavetheSilverDigitalAmbassadorsaswellthatwetrain.TheyarepeerinfluencersalongthelinesthatMrYongspokeabout.Andwehavespentsometimeandefforttryingtoeducateallmembers...

2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

Rationale:Theparagraphdescribesvariousstatelawsregardingphysicianreportingofunsafedrivers,rangingfrommandatoryreportingtoconsideringitabreachofconfidentiality,indicatingvariedresponsestotheadvice.33.AccordingtoDugan,effortstokeepolderdriverssafe___.B.needto...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...

Notwithstandingthisplantoexpandcapacity,weshouldnotbetrappedinthemindsetof"buildinghospitals"whenthinkingaboutcapacity.Thereispotentialtobetteranchorcareoutsideofhospitals,inthecommunity.Notallpatientsrequirehighacuitycareandconstantmonitoringinahosp...

我与中国的故事——援外培训学员讲中国(二)

Chinafacetofacetrainingshasalsobroadenmyknowledge,tolearndifferentculturalaspectofChinesepeople.ThetrainingintegratedfieldvisitstoappreciatehowChinahasdevelopedtheircultureandmainstreamedinthecountry’seconomicagendathroughtourism.Environmentalmanagementrecogniz...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

wewouldfeelinferiorandcouldn’tmanagetodoanything.Neitherisbeneficialtoourgrowth.Secondly,wemaylackself-discipline.Strongwillpowerisgreatlyneededtoresistoutsidetemptationsinordertoachieveourgoals,whichunfortunatelymanypeopledon’thave.Itisnotunco...

感恩节祝福语英文版(带翻译)

Iwouldliketogiveyouinfinitehappinesswithmylivingtime.HappyThanksgiving!28、感谢我身边的亲人朋友,愿你们幸福愉快!感恩节,感谢有你!Thankyouformyfamilyandfriends,Ihopeyouarehappy!Thanksgiving,thankyou!29、感谢所有出现在我生命中的人,感谢你们使我成长,祝大家感恩节...

俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me

Iwasunabletoaffordtostudyabroad.So,IstartedtoteachasatutorinatraininginstitutiontoearnsomemoneyinthehopethatIhavethefundstostudyintheUS.Bydoingso,IsawadifferentworldoutsidetheivorytowerandfoundoutthetrainingindustryinChina...

俞敏洪在ASU+GSV峰会发表英文演讲:What does Education Mean to Me

Iwasunabletoaffordtostudyabroad.So,IstartedtoteachasatutorinatraininginstitutiontoearnsomemoneyinthehopethatIhavethefundstostudyintheUS.Bydoingso,IsawadifferentworldoutsidetheivorytowerandfoundoutthetrainingindustryinChina...

最新一波时政翻译资料来袭!第三次“习特会”都说了啥?

PresidentXiJinping(L)holdsagrandceremonytowelcomeUSPresidentDonaldTrumpatthesquareoutsidetheeastgateoftheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,Nov9,2017.[Photo/Xinhua]这是继今年4月佛罗里达州海湖庄园以及7月德国汉堡之后,两位元首的第三次会晤。

刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记

翻译:realleafWhenIwasaskedtotranslateTheThree-BodyProblem,Iwasincrediblyhonored,butalsofulloftrepidation:Translatinganotherwriter’sworkisaheavyresponsibility.It’salmostlikebeingaskedtocareforsomeone’schild...