放映|16毫米胶片先锋影像:手工与机械
《夜晚的大地》TheLandatNight导演:理查德·图伊/戴安娜·巴里年份:2024片长:14分钟类型:16毫米胶片版权:定帧图由理查德·图伊和戴安娜·巴里提供简介:我曾经觉得黄昏是一个非常令人不安的时刻,仿佛夜幕降临是一件令人恐惧的事情。仿佛一旦夜幕降临,你就无法逃离,只能面对无法预知的后果。也许大地会记...
Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...
读书| 余光中唯一自选自译诗集,中英双语《守夜人》出版
余光中(1928—2017),出生于南京,祖籍福建永春。是当代知名作家、诗人、学者、翻译家。一生从事诗歌、散文、评论、翻译,自谓写作的“四度空间”。文学影响力既深且远,遍及华人世界。《守夜人》从余光中13本诗集及尚未集结成册的诗作中,精选82组诗作,约占作者诗作总量十四分之一。从1992年的初版,至今已31年,每12...
“上夜班”真的不能翻译成work at night,很多人都不知道为什么
所以说“上夜班”必须要是在一定的公司或者机构进行,而workatnight可以是个人,也可以为公司。“上夜班”的正确翻译是beonthenightshift,也可workonthenightshift。单词shift才有“轮班”的意思。如果是“上白班”就是beonthedayshift。“一天工作三班”可以说workthreeshiftsperday。当然,没有谁一天会工作三班,只有...
《因为太怕痛就全点防御力了》PPT神曲《Good Night》歌词及翻译
我们来看看歌词和翻译吧!《GoodNight》(TV动画《因为太怕痛就全点防御力了》插曲)演唱:佐々木李子作曲:徐賢眞,作词:徐賢眞/雨野どんぐり,NolongerI'mconquered,我再也不会被所谓,Bythethoughtofscaredy-cat,的胆小鬼想法所征服,...
Just For One Night歌词翻译 Just For One Night试听
JustForOneNight歌词翻译JustForOneNight试听Boy,youlikeamagnetpullingme男孩你如一块磁铁吸引我向你靠近SohereIaminthepalmofyourhand所以让你玩弄于掌Don'tyousee难道你不知道吗Promiseme答应我Promiseyouwon'tmakeafoolofme,me...
戏剧翻译闹笑话 《夜奔》被译为Running in the Night
《夜奔》被译为RunningintheNight。漫画/王鹏“《夜奔》翻译成RunningintheNight,是说在晚上跑步,锻炼身体,有益健康吗?《宇宙锋》翻译成TheCosmicBlade,‘宇宙刀锋’这是星际战争系列吗?”日前,一篇《戏曲也走国际范儿?先把翻译关过了吧!》的吐槽文章在微信朋友圈引发关注,作者直指当下戏曲翻译中存在的...
古诗词里的春日别有洞天,英文翻译也能押韵够丝滑
HappyRainonaSpringNight(Excerpts)好雨知时节,Goodrainknowsitstimeright;当春乃发生。Itwillfallwhencomesspring.随风潜入夜,Withwinditstealsinnight;润物细无声。Mute,itmoistenseachthing.loomv.赫然耸现;(尤指)令人惊恐地隐现;显得突出;逼近n.织布机...
【语斋.翻译】秋日迷人:用英语说说秋天
4.Ifeelalittlecoolintheautumnalnight.在秋天的晚上,我感到一丝凉意。Treeswhisperasthebrancheswavegood-byetothebrown,red,andyellowdryleaves.Treeswhisperasthebrancheswavegood-byetothebrown,red,andyellowdryleaves....
英雄联盟手游KDA女团问卷调查 全题目中文翻译
7、WHAT'STHEBIGGESTCONTRADICTIONINYOURPERSONALITY?你个性中最大的矛盾是什么?8、WHAT'SYOURSTYLE?你的风格是什么?9、IT'SSATURDAYNIGHT.WHATAREYOUDOINGP这个星期六晚上,你在做什么?10、WHATISLIFEWITHYOURBESTFRIENDLIKEP和你最好的朋友在一起的生活是什么样的?