China, Russia join hands to unlock potential of ice-snow...
HARBIN,Jan.19(Xinhua)--Fromwintertourismtotestingvehiclesforseverecoldweatherandfromwintersportstotheexchangeoficecarvingskills,cooperationbetweenChinaandRussiaintheiceandsnoweconomyissteadilygainingmomentum.InearlyJanuary,thesurfaceoftheHeilo...
震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...
如果只是想要表达地面上有雪覆盖,可以使用"snow"。"小雪"在英语中翻译为"minorsnow"。"下小雪"可以翻译为"lightsnowfall"。“大雨”用英语怎么说NEWCHANNEL大雨:Heavyrain下大雨:Experienceheavyrain/Heavyrainisfalling小雨:Lightrain下小雨:Experiencelightrain/Lightrainisfall...
二十四节气中的“小雪”,你知道用英语怎么描述吗?
白露WhiteDew秋分AutumnEquinox寒露ColdDew霜降FrostDescent立冬StartofWinter小雪MinorSnow大雪MajorSnow冬至WinterSolstice小寒MinorCold大寒MajorCold
“高堂明镜悲白发”可以翻译成“white hair”吗?
所以翻译里说whitehair是没有问题的。"ItissuchpeoplewhoarehelpingmakeChengdu'sleisureagoodbusinessandearningChengduthetitleofacityofleisure",正是他们把成都的休闲事业做得风生水起,也为成都赢得了“休闲之都”的称号。Chengduresidentsliketojuxtaposethetwocharacters...
如何翻译“红军不怕远征难”?原来Snow早就给出译本了
这个Snow,全名叫EdgarSnow(埃德加·斯诺),就是那个写出《西行漫记》(RedStaroverChina,又译《红星照耀中国》)、最早让世界了解中国共产党和红军真正形象的美国著名记者。斯诺(1905.7.19—1972.2.15)1928年来到中国,曾任欧美几家报社驻华记者、通讯员。1933年4月到1935年6月,斯诺同时兼任北平燕京大学新闻...
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
Whiteisthecourtyardgroundwherecrowsperchonthetree,Colddewinsilencewetsthesweetosmanthusflowers.Allpeoplelookupatthebrightfullmoontonight,Knowingnotwhomtheautumnhomesicknessfallson.(郭著章译)
白色耐脏易清洁——捷安特Snow White超轻量耐脏把带
SnowWhite是捷安特重磅推出的一款超轻量耐脏把带,也是产品史上第一款防污耐脏的把带,它采用一种广泛用于航空化工领域的HISPU材料,将HISPU本身的特点与骑行把带完美地融合,轻松解决骑行的烦恼,纯白的外观更显精致简约。新年将至,大胆地给自己换一条
See animals celebrate Mid-Autumn Festival: white whales enjoy...
"thesmartwhitewhalerespondedwithfrequentnods,asiftosay,"Theytastegreat!"Accordingtothecaretakerofwhitewhales,the"jelly"mooncakescontainspecifictraceelementsthatareverysuitableforwhitewhales,helpingthemstayhydratedandhealthy....
《三字经》英文版,郎朗上口还能快速背单词!(下篇)
Reflectedsnowwhite,Poor,havingnone,Theystudiedon.晋朝时车胤读书时把萤火虫放在纱袋里采光照明,还有一位叫孙光的则以雪的反光来看书。他们的生活条件如此艰苦却能持之以恒地读书。CheYinintheJinDynastykeptfirewormsinagauzebag,andSunGuangmadeuseofthereflectionfrom...
二十四节气的英文表达你知道吗?
白露WhiteDew白露为八月节,《诗经》中的名句:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”,蒹葭就是芦苇。苇丛拂晨光极目苍凉,清露凝雪莹遍地残芳。芦荻无花秋水长,淡云微雨似潇湘,秋容憔悴。那伊人在哪里呢?雨菲烟蒙中,秋波阻隔,只闻秋风吟。“白露为霜”的霜,非霜降之霜,霜降为霜之冰晶,而白露之“霜”...