25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--这波,中国可以说...

其余的预算通常来自于捐赠基金、慈善捐款、拨款和零售业务。点击此处查看翻译1.dissuade/d????swe??d/vt.劝阻,劝止2.endowment/??n??da??m??nt/n.(给院校、医院等的)捐款,资助;天赋,才能;定期人寿保险点击此处查看词汇词组Para.3Europeanmuseumsarelessreliantonadmissions...

《黑暗2》奖杯翻译

奖杯ChequePlease!Survivethehit在被攻击中存活下来ImJustGettingStartedFindandinterrogateSwifty找到并调查SwiftyEscapetheBrotherhoodSurvivetheinterrogation在调查中存货StormtheMansionTakebackyourmansion夺回自己的房子OneFlewOver...Returntoreality...?回到现实......

郑爽庭审翻译被质疑的「Chinglish」,让多少留学生中了枪?!

翻译:是不是比较困难这个、这个法庭在科罗拉多进行,她在中国法官:…youtoobtainpassportsforeachofyourchildrenwithorwithoutthemother’scooperation?Willyoubeabletogetpassportsforthem?翻译:如果说你有得到本法庭的命令,准许你替孩子申请护照,不管是有孩子没有母亲的同意的话,你...

地道俚语:“five-and-ten”千万不要翻译为5和10!

cheque支票penny便士cent美分pocketmoney零花钱fund资金Deepsix深六×丢掉,置之不理√Deepsix比较古老,流行至今有一个世纪了。关于它的来源有两种不同的说法。第一种是根据传统得把死者埋在地下六英尺的深处,才算是妥当地安葬处理了遗体。第二种来自海洋上的航船,当水手在航海中途死亡的话...

keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬

既然知道change有零钱的意思,同学们就不要老是把smallchange翻译为小变化了,大部分时候都要翻译为零钱,smallchange多指面值小的硬币。众所周知,货币是用来交换商品的,而零钱只能交换到低价值的物品,所以smallchange也指代不重要的东西和廉价的东西。

广州人翻了等于无翻嘅中译英,绝了!

onebankcheque(稳笨七)08第8题:荷兰银行支票点击空白处查看答案Hollandbankcheque(好撚笨七)09第9题:说那么高点击空白处查看答案saysohigh(死傻嗨)好了,恭喜你挑战到第九关接下来会更加刺激看你啦中译英升级版10

“打开车窗”原来不是"open the window"! 那是什么呢?

发票是cheque,开支票的英文不是openacheque。出票人签发是开发票的重要环节,签字一般用write表示,所以开支票就是writeacheck/cheque。开收据和开发票的英文分别是writeareceipt和writeaninvoice。例句Iwillwriteacheckfor2000dollarsrightaway....

【每日英语口语】“打开车窗”英语可不是“Open the window”

发票是cheque,开支票的英文不是openacheque。出票人签发是开发票的重要环节,签字一般用write表示,所以开支票就是writeacheck/cheque。开收据和开发票的英文分别是writeareceipt和writeaninvoice。例句:Iwillwriteacheckfor2000dollarsrightaway....

外媒如何让读者为内容造血?最强案例解析Reddit的2.5亿月活神话

一些事实核查机构如Chequeado还开通了WhatsApp机构帐号,来接收与回应用户们觉得可疑的假新闻、照片与和表情包。全媒派往期文章参考《外媒这半年"花式打假":事实核查不仅用AI点杀,还开发了游戏演练》就曾经和大家讨论过外媒“花式打假”的各种方式。3、参与新闻众筹...

“打开车窗”可不是“Open the window”,那英语该怎么说?

Writeacheck/cheque开支票Writeareceipt开收据Writeaninvoice开发票出票人签发是开发票的重要环节,签字一般用write表示,所以开支票就是writeacheck/cheque。开收据和开发票的英文分别是writeareceipt和writeaninvoice。例句:Iwillwriteacheckfor2000dollarsrightaway....