双语:贺岁片《满江红》中的词《满江红》该如何翻译?
Myhairbristlingwithire.Igrimaceinpain–Mygriponarail,atalullinarain.Eyesskywardturned.Imakeadesperateroar.Myinnerselfagitatedtothecore.Battlinghardandlong–undermoonorsun.Uptothirty,fewmeritshaveIwon.Tarrynot,tosee...
他曾参与东京审判翻译工作,把中国散文译得如诗般优美丨夜听双语
要把他眼中的“最真实,最诚笃,不雕饰,不做作”的文体——散文(prose)翻译好却不是一件易事,因为他翻译过的作品原作者,无论是李大钊、朱德等革命先辈,还是鲁迅、季羡林、冰心、郁达夫这些文坛大家,每一位的遣词造句乃至人生经历都需要在翻译中留心留意,更不用说除了外语基本功之外,汉译英格外考验的母语功底和文化...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
greeneyes:嫉妒,眼红greenwithenvy:非常嫉妒敲重点,眼红不是redeyes,而是greeneyes。green还可以用来表示没有经验的、缺乏锻炼的人,例如:greenhand:新手,没有经验的人greengirl:新手,黄毛丫头green的相关表达未熟的,生的Theyhadastomachachebecausetheyategreenbeefthismorning.他...
英文版《出师表》火了 美漫画风的三国人名翻译你见过吗?
WavesuponwavestheYangtzeRiverrushesonitseastboundway,Itswhitecrestswashawayalltheheroes,valiantandbrave.Rightorwrong,triumphordefeat,allisforgottenintheblinkofaneye.Whatremainsonlyarethehills,sogreenAndtheglowofthesunset,sored.纷...
熟记!100个高考作文黄金句(含翻译)
90.Moreandmorepeopleareawarethatitisimportanttoobeythetrafficrules.越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。91.Mrs.BrownisanAustralianwomanteacherwithfairhairandblueeyes,whohasbeentomanyplacesofChina....
2014年12月六级新题型之翻译练习25例
翻译:Scentedsachets,alsocalled“fragrantbags”inancienttimes,arebagsusuallysewedwithclothorweavedwithmulticolorsilkthreadsandstuffedwitharomaticherbs.Thefragrantbagswereoriginallyusedforabsorbingsweat,repellinginsectsandwardingoffevils.Scentedsachetsare...
盘点:难倒英语专业的42个句子翻译
25.Areyouthere?等于句型:Doyoufollowme?26.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain。如果你认为他是好人,那你就大错特错了。27.Shehasblueeyes。她长着双蓝眼睛。28.Thattookhisbreathaway。他大惊失色。29.Twoiscompanybutthreeisnone。
2023年仁爱版七上英语知识汇总
??Weareinthesameclass.??ThegirlinapinkskirtisJane.??Whereisthebook???Thisisn’tmybike.Theblueoneismine.(3)and的用法??数字相加看做单数:Twoandthreeisfive.??颜色相加也是单数:Blackandwhiteisgray....
嗨,我叫昆明!|滇池|昆明市|march|spring|dianchi|kunming_网易订阅
Hello,mynameisKunming.TodayisMay19,alsoisChinaTourismDay.Inordertoleteveryoneknowmebetter,andstartajourneywithoutdelay,Ihavepreparedaself-introduction.姓名:昆明别称:春城花都年龄:1200多年性格:低调有内涵,优雅又浪漫,包容且豁达...
初中英语4类作文提纲(含30篇满分作文)(初中生必备)
MyLow-carbonLifeTheenvironmentalpollutionisworseandworsetoday.Manytreesarecutdown,andwaterandairarepolluted.AsastudentItrytohavealow-carbonlifetosaveenergyandreducepollution.Firstly,Ioftenwalktoschool.Itcanreduceairpollution.Secondly,...