饥荒哈姆雷特内容猜想 DontStarveHamlet新DLC内容

全名:Don'tStarve:HamLet简称:HamLet再简:HL以后我都会把HamLet称为HL。中文:村落/村庄/哈姆雷特可能很多人都好奇为什么要叫哈姆雷特,我来解释下:你可以把这当成一个梗,HamLet翻译后就叫村庄/村落,但正好他音译和莎士比亚四大悲剧其中一部哈姆雷特主人公名相同,所以很多人称为“哈姆雷特”。刚出DL...

“太极拳”“糖葫芦”怎么翻译,网络文学走向海外看译者怎么说

StarveCleric翻译的《时光和你都很美》更多译者则是因为自己爱看网文，“独乐乐不如众乐乐”，走上了翻译道路。新加坡国立大学商理与计算机系在读学生StarveCleric，从2013年开始接触网文，后来迷上了网文《疯巫妖的实验日志》，一两个月里走到哪都在看手机追更。读完后就特别想和别人分享，Starve便着手翻译它，...

单词· 打卡 | 小狗别再翻译成 small dog 了,学点更地道的表达!

我一离开,小狗狗就把家弄得一团乱。那小猫可以翻译成什么呢:kitten1.Thekittenwascurledonthesofa.这只小猫在沙发上蜷缩着。2.Pleasedon'tstarvethekitten.请不要饿着这只小猫。3.Ilovemykitten.我爱我的小猫咪。是不是挺简单的~今日打卡任务:你家宠物的昵称是什么?来说出...

南海的段子英文怎么说?BBC帮我们翻译了……

下面这张图中的标语被翻译成:Ifyouwanttoeatmango,buyThailand's.StarvetheFilipinostodeath.(如果你想吃芒果干,买泰国的,饿死菲律宾人。)截图来自BBC官网观音:听说有人跟我抢南海?(Guanyin:"IheardsomeoneisfightingwithmefortheSouthChinaSea?")截图来自BBC官网报道解释...

南海的段子英文怎么说 不用费心BBC帮我们翻译了

BBC还介绍了淘宝商家发起的抵制菲律宾芒果干的活动。下面这张图中的标语被翻译成:Ifyouwanttoeatmango,buyThailand‘s。StarvetheFilipinostodeath。(如果你想吃芒果干,买泰国的,饿死菲律宾人。)观音:听说有人跟我抢南海?(Guanyin:“IheardsomeoneisfightingwithmefortheSouthChin...

2021考研英语每日一练(三十二)

2.withit随之(作状语,阅读时,见到一般就删除,完全不影响句子意思,翻译的时候也不用翻译)例句:Thischangebringswithitthegreaterrewardthanfinancialsuccess.这个改变带来了比经济成功更大的回报3.formidable:令人恐惧的,令人害怕的=dreadful...

TED学院 | 生病时感到难受的惊人原因(音频-视频-文稿)

Whenyoustopeating,yourlivercantakeupmuchoftheironinyourblood,andsinceironisessentialforbacterialsurvival,thateffectivelystarvesthem.当停止进食,肝脏就能在血中吸收很多铁,因为铁是细菌生存所必需的,如此可有效地使之匮乏。Yourreducedthirstmakesyoumildlydehydrat...

英语中和“饥饿”相关的表达 看饿了嘛?今天多吃点吧~

starve作为动词,是饥饿,饿死的意思,bestarving表示非常饿,是口语中非常实用的表达方式,如果后面再加上todeath则表示饿得要死啦。例句:I’mstarving.Ireallyneedtograbsomethingtoeatnow.我快饿死了,我真的要吃点东西了。Honey,islunchready?I’mstarvingtodeath!

中国网文出海 外国人能懂也能写

StarveCleric是一名在校大学生，他热爱中国的传统文化，课外兼职做起了中国网络小说的翻译。《天道图书馆》蕴含东方特有的为师之道和师生哲学，因而对StarveCleric产生了巨大吸引力。对于同一部作品的精益求精，对于网络文学的执着热爱，让这一对作者和译者成了最佳跨国拍档，更让《天道图书馆》蜚声海内外。该小说在起点...

谷歌商店黑色星期五来袭! 饥荒、纪念碑谷等经典大作低至2折

Don'tStarve(饥荒)移动版-80%用户评分:4.4优惠价格:0.99美元“如果飘落到无人岛,我要怎么活下去?”无聊的时候,大家一定想象过这个问题吧。《Don'tStarve/饥荒》,就是这样一款“孤岛求生”游戏。如标题所讲,游戏最大目标是“不要饿死”。游戏中,玩家需要在随机生成的地图里,收集各种物资、抵御自然...