“翻脸”可不是“turn face”!翻译错了真尴尬!

翻译:在关于边界的争端之后,两个国家的局势变得敌对。分析:这个例句表达了两个国家在边界争端后关系变得敌对。"Turnhostile"意味着从友好或中立状态转变为敌对状态,通常用于描述国际关系或政治冲突。“和好”用英语怎么说NEWCHANNEL"和好"在英语中可以表达为"makeup"或者"reconcile"。以下是一些例句:We...

2024高考英语② 新课标I卷阅读C 深入学习,纸质阅读优于数字阅读

Audio(音频)andvideocanfeelmoreengagingthantext,andsouniversityteachersincreasinglyturntothesetechnologies–say,assigninganonlinetalkinsteadofanarticlebythesameperson.However,psychologistshavedemonstratedthatwhenadultsreadnewsstories,theyremembermoreo...

说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily

32.Timewon'tgobackIwon'tturnback.时光不会倒着走,我也不会再回头。33.Youstolemyheart.你偷走了我的心。34.Noonelikeyou.无人像你。35.Onewhofrequentlylooksbackcannitgofar.一个频频回头的人,是走不了远路的。36.It'snoteasytomeetyouamo...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Bruteyou'llturn.释义:玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。为人子,方少时。亲师友,习礼仪。Sonofman,Matureyoucan.Teacherorpeer,Holdthemdear.释义:做儿女的,从小时候就要亲近老师和朋友,以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。香九龄,...

【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!

12.Youturnmeon.你点亮了我。13.Ican'tbelieveI'mnotsickofyouyet!真不敢相信我到现在还没对你感到厌倦!14.I'msogladyouseducedmewithyourcharmingawkwardness.谢谢你用你奇怪的个性让我深深着迷。15.Youwarmmycoldblackheart....

【语斋.翻译】“夏至”那些火辣辣的英文表达

7.It'stoohottothink.Ineedtofindsomeplacetocooloff.热得我都没法思考(www.e993.com)2024年11月25日。我需要找个地方凉快凉快。8.Todayisathermometerbreaker!Let'sgoswimming.今天热得温度计都要爆了!我们去游泳吧。9.It'shotwithacapital"H".Turnuptheairconditioner!

万人霸屏求它不倒闭,这个牌子到底有什么魅力?翻译得这么美的名字...

turnover是“翻转、翻过去”的意思,但是anewleaf不是指“一片新的树叶”,而是指anewpage,书本里新的一页。这个口语表达的意思就是:“重新开始,改过自新,洗心革面”。Theydecidedtoforgiveandforget,andturnedoveranewleaftotrytorebuildtherelationship....

英语说说带翻译,英语说说心情短语

23、Ilikeyouthisthing,toodirect,nowaytoturn.我喜欢你这件事,太直接了,没办法拐弯。24、Tearsarenocolorofblood.眼泪是没有颜色的血。25、Painfulbutnotsilentbutnotlanguage痛而不言,笑而不语。26、Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwh...

翻译家许渊冲用英文教你:浪漫说“熬夜”

7.Let'sturninearly.咱们早点睡吧!8.It'stimetohitthesack.该睡觉了。注:tohitthesack只能指结束一天工作和学习后晚上去睡觉,午睡不能用这个短语来表达。9.Youshouldkeepearlyhours.你应该早睡早起。打开网易新闻查看精彩图片...

2016年12月英语四六级翻译复习:意译法

3、WhenGreekmeetsGreek,thencomesthetugofwar.(两雄相争,其斗必烈。)4、Everymanhasafoolinhissleeve.(每个人都有糊涂的时候。)5、Alossmayturnouttobeagain.(塞翁失马,安知非福?)6、Agoodconscienceisasoftpillow.(不做亏心事,不怕鬼敲门。)...