GB/T 19514-2024 英文版/翻译版 乘用车行李舱容积的测量方法

后置非贯通式行李舱rearluggagecompartmentdonotthroughtothepassengercompartment与乘客舱非贯通的后置储物空间(行李舱隔板固定,不可拆除)。注:后置隐藏式封闭行李舱容积包含在后置非贯通式行李舱容积中。3.6后置贯通式行李舱rearluggasecompartmentthroughtothepassengercompartment与乘客舱贯通...

“空姐”用英语怎么说?不是 air waitress!

这是最直接、最常用的翻译。attend是“参加”的意思,attendant表示“服务员、随从”,flightattendant就是“空乘人员”的意思,可以是男性,也可以是女性。如果想强调性别,可以使用“femaleflightattendant”。例句:Shewantstobeaflightattendantwhenshegrowsup.她长大后想成为一名空姐。例句:Th...

高铁的座位有ABCDF,那你知道为什么没有E吗?

对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-speed",简称为"CRH"。例句:Comparedwithplanes,theoutstandingadvantageofhigh...

爱情的英语带翻译 I may not love you anymore

当你一贫如洗我会是你最后的行李。

翻译公司小课堂:机场的T1、T2 是什么意思?

·luggage:行李·checkinyourluggage:托运行李其中不托运的,随身背在身上的行李可以叫:·carry-ons/carry-onluggage::随身行李·overheadbin:顶部行李舱查看航班信息的牌牌,英文叫:·departureboard:出发时间牌·flightinformationmonitor:航班信息显示器...

开眼界:神翻译不只中国有

在中国的一个机场行李提取处,你可能会遇上很痛苦的事儿,他们管行李提取叫:“Luggagedisembowel.(请给行李开膛破肚(www.e993.com)2024年11月8日。)”为了安全起见,也为了保住你的内脏,行李还是手提比较好。Shoppingslip-ups...购物囧事……Fancyaspotofshoppingonyourhols?Becarefulwhatyoubuy......

正宗英语—用地地道道的英文,翻译几个常用的汉语词汇(8)

1(人)丰富的内涵不要翻译成richconnotation,指“富于隐含意义”,应为abundantrangeandcomplexity,即“范围广,内容多种多样”。如果是指多才多艺,可以用talent,眼光深刻,非一般人可比,用in-depth。既丰富又深刻,within-depthcoverage。2哦也hooray,也可以写成hurray,hurrah,是一个感叹词interjection,...

日本推出针对赴日游客的新型服务 不懂日语也可自由行

利用松下公司与情报通信研究机构共同开发的多语言翻译技术,可以双向翻译成各自的语言,目前该系统可以处理日语、英语、汉语、韩国语4种语言。同时还能介绍附近的餐饮设施及观光设施,进行路线检索。人民网记者进行实地测试,发现结果还是令人满意的。“LUGGAGE-FREETRAVEL”是面向赴日外国人的手提行李快递服务,由JTB与松下...

那些你出门必备的旅行神器

trakdotluggage.co.ukAViiQ多头充电器手机、iPad、苹果手表……如果带着N个数字装备上路,再带N个充电器肯定让人发疯。AViiQ的优点就是不但可以同时给4个装备充电(配数据线和各种转换头),而且即使你不充电,它本身就是一个设计精巧的数字装备收纳包。

日本针对赴日游客推出新服务 不懂日语也可自由行

利用松下公司与情报通信研究机构共同开发的多语言翻译技术,可以双向翻译成各自的语言,目前该系统可以处理日语、英语、汉语、韩国语4种语言。同时还能介绍附近的餐饮设施及观光设施,进行路线检索。人民网记者进行实地测试,发现结果还是令人满意的。“LUGGAGE-FREETRAVEL”是面向赴日外国人的手提行李快递服务,由JTB与松下...