“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
playthegame办事公正;为人正直Youshouldhavetoldthem-itwasn'tplayingthegametokeepitsecret.你早该告诉他们——对这件事保密是不公道的。“game”做名词有以下几种常见的意思:①(尤指儿童玩的)游戏,运动;游戏用具,运动器具Thechildrenplayedagameofcopsandrobbers.孩子...
《周处除三害》,除掉你因为你比我排名高?
后来,周处意识到自己的错误,决定改变自己,他独自一人斩杀了危害乡里的猛虎和孽蛟,最终实现了自我救赎,也消除了当地的三害。ThemovieofthesamenameinChineseinterpretsthisoldclassictaleintoamoderncontext.StarringChenGuilin,thefilmportraysawantedcriminalwhobelieveshisdaysa...
英文带翻译伤感 just only the movie character
Howdeepfeelingofalie-多么深情的一句谎话。Alwaysrememberthepast,butnevergetstuck.铭记过去,但绝不深陷其中。Somepeoplejustonlythemoviecharacter有的人只不过只不过是电影里的角色wakingupIseethateverythingisok睁开双眼我发现一切如期上演Livingwithoutanaim...
留学申请视角下的英国电影研究 MA Film Studies in the UK:我的...
除了电影研究(filmstudies)和电影与文学(filmandliterature)之外,还有以法语、德语、西班牙语和意大利语为主的电影研究专业(分别为Frenchwithfilmstudies,Germanwithfilmstudies,Hispanicwithfilmstudies,Italianwithfilmstudies)。但根据官网的介绍,这4个专业主要以学习语言和其文化为主,只有1/4...
2019年6月四六级真题及答案
W:Congratulations.Iknewyoucoulddoit.Iguessyouunderestimatedhowdifficultitwouldbethefirsttime,didn’tyou?Ihearalotofpeoplemakethatmistakeandgoinunderpreparedbutgoodjobinpassingthesecondtime.I’msoproudofyou.Nowallyouhavetodo...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
AndinthestorythatI'mgoingtotell,I'lltrytoshowyouthatthesemulticoloredcellsatthebaseofthecrypts在我要讲的故事中,我会试着向你展示这些位于隐窝底部的五颜六色的细胞arethestemcellsthatdrivethisincrediblyactiveself-renewalprocess.是驱动这种异常活跃的自我...
【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用
outsideoftheindividualfromwhichyougotthetissue在您获得组织的那个人之外Asyoucanseehere,itispossiblewiththeadultstemcell-basedorganoidtechnologytogrowalargenumberofdifferenttissues.正如您在这里看到的,基于成人干细胞的类器官技术有可能培育出大量不同的组织。O...
初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总
12.watchamovie看电影13.oneof…其中之一14.tryone’sbestto=doone’sbestto竭尽全力15.apairof一双16.asfamousas一样闻名/出名17.looklike看起来像18.aroundtheworld世界各地19.haveadiscussionabout讨论…......
“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?
trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....
翻译硕士常考120个词汇,进考场前记得再看一眼
14.让利surrenderpartoftheprofits15.配件accessories16.热带风暴TropicalStorm17.棚户shacks;familythatliveinshacks18.热岛效应tropicalislandeffect19.碰头会briefmeeting(Abrief,small-scale,informalmeetingwithnofixedagenda,themainpurposeofwhichistoexchang...