泰晤士报整版报道,ART FOR THE WORLD 为世界而艺术
这也是该报继去年整版刊文”Artforlife’ssake”(参考译文:因生活而艺术)后再一次聚焦中国美术学院。ARTFORTHEWORLD为世界而艺术Artisthecommonlanguagethatuniteshumankind.Whatkindofarteducationshouldpeopleseekinthe21stcenturyamidtherapidadvancementandwideapplicatio...
乔布斯 “遗失的访谈” 1995(完整版):我们一直毫不掩饰地偷窃伟大...
所以,我不认为我合作过的大多数最优秀的人是为了计算机而使用计算机(Idon’tthinkthatmostofthereallybestpeoplethatI’veworkedwithhaveworkedwithcomputersforthesakeofworkingwithcomputers)。他们使用计算机是因为计算机是能够传递你有的某种感觉,并想与其他人分享的最佳媒介(The...
...embrace Lingnan's arts and crafts before Mid-Autumn Festival
OntheafternoonofSeptember21st,the"ArtandCraftsExperienceSalon:ShareYueColorFunReunion"kickedoffattheGuangdongArtsandCraftsMuseum.Co-organizedbytheYangchengEveningNewsandtheGuangqingHoldingGroup,theeventmarkedtheinauguralpartofthe"TheGreaterBay...
翻译:梁实秋《学问与趣味 Learning and Personal Inclination》
Forexample,thedistinguishedscholarLiangQichaooncesaidwittily,"Ialwaysstandforinterest-ism.IfyoubrokedownLiangQichao'sstuffintoitscomponentparts,therewouldbenothingleftexceptanelementnamed'Interest'."Mr.Liangwasamanofprofoundlearningwhoattachedmu...
【雅昌快讯】香港AFFORDABLE ART FAIR 2018即将启幕:人人都可以...
ArtsdeSiam_JirasakAnujohn_CoverEyes4_2018_Chacoal_1115x150cm_HK$45,000为了提高大众对精神健康及艺术治疗的关注,此次AffordableArtFair透过ForArtsSake慈善之夜,以示对SovereignArtFoundation及心晴行动慈善基金的支持。一众来自世界各地的魅力艺术家将会透过一连串的现场表演及即席创作筹募善款,参与的...
History of Criticism: Wang Guangyi’s Art History
”Yearsprior,thiskindofstatementmadebyscarartistswasrare.Thenewgenerationofartists’understandingofartthroughponderingobscurephilosophyhadchanged.“Asenseofreality”wasaphraseunworthyforitslackofculturalmeaning.However,WangGuangyi’sstatementthat...
Issue题库101--244题的中文翻译版
一直希望回馈寄托联盟其他网友的工作,因为做过一段时间的翻译,故翻译了这些题目,并希望与我探讨。101"Governmentsshouldprovidefundingforartistssothattheartscanflourishandbeavailabletoallpeople."101.政府应资助艺术家,促进艺术繁荣,以便人们都能接触到艺术。
《泰晤士报》整版刊文报道中国美院毕业展:东方千年灵感之地高等...
在“Artforlife’ssake”一文中,《泰晤士报》就位于杭州的中国高等艺术学府——中国美术学院,再次提及:“平远的西湖和幽远的象山均对中国美术学院精神的培养起到了关键作用。在中国美术学院的发展历程中,杭州山水与建筑的自然结合激发了一代代艺术家不断观察、反思和创作。”中国美术学院象山校区实景图此次《...
追忆似水年华:马塞尔·普鲁斯特的艺术之梦
但是罗斯金在艺术中发现了一种与它所反映的自然和有机世界相等的力量,这种平衡,加上他认为艺术的意义必须超过感官享受的信念,与普鲁斯特对世纪末(findesiècle,世纪末的「精神」,往往是指19世纪80和90年代的文化指标,包括犬儒主义、悲观主义)的颓废,“为艺术而艺术”(art-for-artssake,19世纪早期法国唯美主义的...
英王乔治三世给乾隆皇帝的信,说了些什么?
notforthepurposeofacquiringwealth,orevenoffavoringthecommerceofOurSubjects,butforthesakeofincreasingOurknowledgeofthehabitableGlobe,offindingoutthevariousproductionoftheEarth,andforcommunicatingtheartsandcomfortsoflifetothosepartswherethey...