2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

ChineseDragonDragontotemworshipinChinahasbeenaroundforthelast8,000years.TheancientsinChinaconsideredthedragon(orloong)afetishthatcombinesanimalsincludingthefish,snake,horseandoxwithcloud,thunder,lightningandothernaturalcelestialphenomena.TheChines...

仙侠剧在海外热播,你知道“神仙”怎么翻译吗?

n.神,永生不灭者;永垂不朽的人物Immortal所指的神,更偏向于神仙,长生不老的圣人。并且引申意为:拥有长生不老能力的人或仙,多指道教中的神仙。也比喻能预料或看透事情的人,又比喻逍遥自在、无牵无挂的人。例如:祝生夫妇的品格感动了天帝,天帝派一辆神车,把他夫妻二人接到天上,做了神仙。Godwasmoved...

【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官

Anotherapplicationwouldbeharvestinguniquebiologicallyactivemoleculesfromthesetoxins.另一个应用是从这些毒素中收集独特的生物活性分子。Actually,thereareseveraldrugs,well-knowndrugs,thatareoriginallyderivedfromsnaketoxins.实际上,有几种药物,众所周知的药物,最初是从蛇毒中提取的...

翻译:古特雷斯关于新冠疫情和错误信息的视频讲话

Thisisatimeforscienceandsolidarity.Yettheglobal‘misinfo-demic’isspreading.Harmfulhealthadviceandsnake-oilsolutionsareproliferating.这是一个讲科学、求团结的时刻。然而，全球范围内的“错误信息传播”愈演愈烈，有害的健康建议和各种偏方比比皆是。Falsehoodsarefillingtheairwa...

Peter, The Friendly Snake (小蛇彼得有个小麻烦)

“Mr.Deer,pleasetellmewhatI’vedonetoupseteveryone?”Peterstartedtocry.“WoulditbebetterifIwasn’tasnake?MaybeIcouldturnintoanothercreature,likeacaterpillar.Istillwouldn’thaveabellybutton,butthat’sokasIdon’tevenwantone!”...

Snake oil?

Anotherthingaboutsnakeoilis,ofcourse,thatitmaynotevenbemadefromsnakeoilatall.Itcouldbeanythingbutsnakeoil.It’skindoflikemanymedicinespurportedlymadefromtigerbones.Eventhoughtigershavelargelybeendriventoextinctioninmostpartsofthewor...

少儿英语:120个中国成语的英文翻译(图)

44.前人栽树后人乘凉Onesowsandanotherreaps。45.前怕狼后怕虎Fearthewolfinfrontandthetigerbehindhesitateindoingsomething。46.强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt;Powerfuloutsiderscanhardlyaffordto...

绝对责任与严格责任的译法及区别,你了解吗

amistakeoffactisnotadefence.Strictorabsoluteliabilitycanalsoarisefrominherentlydangerousactivitiesordefectiveproductsthatarelikelytoresultinaharmtoanother,regardlessofprotectiontaken,suchasowningapetrattlesnake;negligenceisnotrequiredtobeproven...

提及爱情,我又想起了你:推荐5部经典爱情电影陪你过七夕

WhiteSnakeTheLegendoftheWhiteSnake,alsoknownasMadameWhiteSnake,isaChinesefairytaleaboutasnakespiritthatfallsinlovewithahumannamedXuXuan,andtheensuingchaosthatfollows.白蛇传,也被称为白娘子传奇,是一部中国的民间爱情传说。讲述关于白蛇爱上人类许宣(仙)...

【键盘侠】利拉德“忠诚论”终遭反噬 占了便宜还阴阳怪气???

[–][MIL]JrueHolidaykd-is-not-a-snake155指標9小時前*“I’mtoosolidforthisweirdassera”iswaayytoounecessaryandconceited雄鹿球迷:“对于这个怪异的时代来说,我过于靠谱”,这话太没必要了,又自负。[–]Thanosforeal58指標9小時前*...