AURIC|JSBA技术认定考试第一期圆满结束
#TopazChina此次全程专业翻译特邀中国滑手姓名:芹芹身高:160cm体重:45kg赞助商:Ogasaka、Flux、MRS、Bern、Electric、ARK、PowerRide雪板品牌:Ogasaka固定器品牌:FLUX角度:前33、后15间距:52主要经历:1:第27回、第30回JSBA全日本总决赛唯一的中国选手2:中国首届全国业余单板技术滑行公开赛裁判...
从读者到学者——我与“海外中国研究丛书”
95.《传统中国日常生活中的协商:中古契约研究》(NegotiatingDailyLifeinTraditionalChina:HowOrdinaryPeopleUsedContracts,600-1400),[美]韩森(ValerieHansen)著,鲁西奇译96.《从民族国家拯救历史:民族主义话语与中国现代史研究》(RescuingHistoryfromtheNation:QuestioningNarrativesofModernChin...
翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总
Itisnotsurprisingtoseebreakthroughinfections-peoplewhocontractthevirusatleast14daysafterbeingfullyvaccinated-becausenovaccineiscapableoftotallypreventingpeoplefromcatchingthevirus.完成疫苗接种至少14天后又被感染的病例被称为“突破病例”,这并不是例外,因为没有疫苗能够...
三联版《百变小红帽》的翻译问题
陆谷孙译本Aboveall,WalterCrane'simmenselypopularsix-pennybooksofillustratedfairytales,whicharenowcollector'sitems,helpedestablishtheGrimms'fairytalesasthestandardsthatmostpeopleknowtoday.三联湾译瓦特·克伦大受欢迎的这些附插画的廉价童话故事书,现在已成了收藏家...
秘塔翻译|法国法律科技公司的新想法
Weexpectalotoffeedbackfromthe20peopleselected(whoareatdifferentlevelsofsenioritywithintheArendtteam.)It'sapreciousresource.我们的第一个目标是改进Predictice的现有版本。我们对20名被选拔人员(在Arendt团队中处于不同级别)的评价期望很高。这是一种宝贵的资源。Secondly,...
200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!
12.Althoughbothnoiseandvoicecanbecalledsounds,allthepeopleenjoythebeautifulvoicefromgoodsingersandnoonewantstohearnoise.尽管噪音和嗓音都被称为声音,但是所有人都喜欢好歌手的优美嗓音,没人要听噪音(www.e993.com)2024年11月8日。13.You'dbetternotlookupeachnewwordintheEnglish-Chinesedictionarywhile...
BMJ: 护理专业应如何适应数字化未来?
“securespeople’strust,servesthepublicinterest,andstrengthenssharedsocialresponsibility.”50Theyalsoadvocatethatasguidingprinciples,AIshouldbeusedtoenhancehumanagency,increasesocietalcapacities,cultivatesocietalcohesion,andenablehumanself-realization,withan...
TED学院 | 抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引...
TheverypopularantipsychoticThorazinefirstrelaxedratsbeforeitrelaxedpeople.一个非常常用的安定剂--冬眠灵第一个放松的是老鼠,而不是人类。TheantianxietymedicationLibriumwasgiventocatsselectedfortheirmeannessinthe1950sandmadethemintopeaceablefelines.利眠宁抗焦虑的...
2017年6月英语六级真题及答案解析完整版
peoplemovedintothecity,inwhichentertainmentvenueswereverybusy.Peoplecouldenjoyvarioussociallife,gettingtogethertoappreciateandtradepreciousartworks.TheSongdynastyalsoenjoyedanadvancedgovernmentsystemintheworld.Allofthegovernmentofficialswereselectedand...
【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)
3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。[新华社]Thefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2017.[Photo/Xinhua]