《中国企业投资非洲报告》(2024) 中、英、法文版摘编

L’Initiative??laCeintureetlaRoute??etleForumsurlacoopérationsino-africainecatalysentdesinvestissementsmassifsdanslesinfrastructuresetleszoneséconomiquesspécialesenAfrique,facilitantl’industrialisationlocaleetstimulantlacroissanceéconomique.11.中国的投资,...

实现全球化:深入理解国际化框架的构建

publicStringgetTranslatedString(Stringkey){Stringlocale=getUserLocale();StringconfigContent=fetchConfigFromCDN(locale);JSONObjectconfigJson=newJSONObject(configContent);returnconfigJson.optString(key,"Translationnotfound");}privateStringfetchConfigFromCDN(Stringlocale){Stringurl=CDN_BASE_UR...

翻译必备术语库和语料库合集(附网址)!

locale=enIATE(InteractiveTerminologyforEurope)EU’sterminologydatabase:httpsiate.europa.eu/home香港法律中英术语:httpselegislation.gov.hk/glossary/chiMagicSearch:httpsmagicsearch/Linguee:httpslinguee/TheFreeDictionary:httpsthefreedictio...

超级观点 | 从翻译到产品本地化,Airbnb语言经理的出海建议

针对对象:区域设置(locale),这是一个计算机术语,意思是根据计算机(设备)用户所使用的语言、所在国家、地区以及当地的文化传统所定义的一个软件运行时的语言环境——简单地说,区域设置代表了某个地域内人们的语言习惯、文化传统和生活习惯。所以在计算机以及互联网产品领域,狭义的本地化是一个偏技术的概念,它代表了对...

命令行版谷歌翻译:Translate Shell

安装好后,打开终端闭关输入下面命令。谷歌翻译会自动探测源文本是哪种语言,并且在默认情况下将之翻译成你的locale所对应的语言。$trans[Words]下面我将泰米尔语中的单词“”(Nanri)翻译成英语。这个单词的意思是感谢别人。$trans(Nai)...

Translate Shell :一款在 Linux 命令行中使用谷歌翻译的工具

安装好后,打开终端闭关输入下面命令(www.e993.com)2024年11月27日。谷歌翻译会自动探测源文本是哪种语言,并且在默认情况下将之翻译成你的locale所对应的语言。$trans[Words]下面我将泰米尔语中的单词“??????????”(Nanri)翻译成英语。这个单词的意思是感谢别人。

HibernateValidator 对全球化支持的实践

问题1：只能显示英文的错误消息，不能读取翻译的错误验证消息。因为默认的消息解释器（messageinterpolator）使用的是JVM默认的locale（Locale.getDafult()），通常情况下为英文;问题2：HibernateValidator验证过程中的失败消息默认是从类路径下的资源文件ValidationMessage.properties读取，然而在实际项目中...

利用GCC 11的新特性来检测内存管理错误

同样,POSIX的newlocale()和diplocale()函数可以用于创建语言环境(locale),但是,它们必须通过调用freelocale()来进行销毁。最后,许多第三方库和程序都定义了它们自己的函数,以分配原始内存或初始化驻留在已分配内存中的各种类型的对象。这些函数通常将对象的指针返回给它们的调用方。对于这些函数分配的内存空间,最简单...

语言让产品本地化更有意义

1.翻译照章的是语言（language），而产品本地化则有狭义本地化和广义本地化，照章的个别是区域安设（locale）以及更是广泛的内容。2.的确意义上的双全本地化需求除非中大型跨国公司才会有，但秉赋产品要出海的铺面都亟需产品本地化。3.产品本地化支出的挑大梁一对（流程搭建、框架适配等等）除非调谐才力做，别样...

《FIFA 14》非凡全民汉化补丁v1.0 _ 游民星空下载基地 GamerSky.com

这是因为Origin下载了原英文版文本(即locale.big文件,大小56.52MB,位于\FIFA14\Game\data\loc\文件夹下)。此时请手动删除locale.big文件,即可恢复为汉化版,无任何负面影响。相对于0.8版的改进:-汉化程度达99%以上。生涯模式新闻剩余2%未翻译,将于下一版补完-修正已知错译-...