新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施

2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:下午1:49徐芳达(交通部长)先生:议长先生,议员们就6月14日发生的漏油事件提出了总共40项国会问题(PQ)。永续发展与环境部长傅海燕女士、国家发展部长李智陞先生和我将发表部长声明来回答提...

2021年ASCO摘要肝胆癌合集4(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

参考文献:REPLACEMENTtrialinprogress:CombinationtherapywithatezolizumabplusbevacizumabforTACEunsuitablepatientswithbeyondup-to-sevencriteriainintermediatestagehepatocellularcarcinoma:AphaseIIstudy.编译:天津市肿瘤医院管涛08TPS4163一项评估作为代偿性肝硬化患者晚期肝癌二线...

《高级英语》课文逐句翻译(12)

这使我对权势的本能的嫉妒变得更强烈,我开始意识到劳动阶级的存在,缅甸的职业使我对帝国主义的本质有所了解,但这一切并不足以赋予我明确的政治倾向。FirstIspentfiveyearsinanunsuitableprofession(theIndianImperialPolice,inBurma),andthenIunderwentpovertyandthesenseoffailure.T...

23考研外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练--为什么和所谓的...

上期翻译答案Nopartofourworlddeservestobepollutedwithplastic,butnationalparksmaybeoneofthemostobviouslyunsuitableplacesforaproblemthathasescalatedintooneoftheplanet’stopenvironmentalthreats.我们世界上的任何一个地方都不应当被塑料污染,国家公园这样的地方可能...

快速涨分!快掌握这些高级词汇同义替换【倒计时第4天】

翻译他为实现作家梦付出了很大的心血,任何鼓励都让他非常高兴。四、评估,估计(evaluation)1.assessment[????sesm??nt]例句Thiswasanuncharitableassessmentofthereasonsforthefailure.翻译这是对失败原因毫不讲情面的分析评估...

提高英语成绩——英语词汇练习

第一组根据单词的意义，填入适当的字母组合完成单词1.h__lthy2.w__lth_3.c_pt__n4.p__n5.n__m_l6.pr_v__b7.__ful8.r_r_9.br__the10._nj_re11.d__t12.thr__t13._nx___s14.t__...

23考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练-- 为什么美国国家公园里...

Nopartofourworlddeservestobepollutedwithplastic,butnationalparksmaybeoneofthemostobviouslyunsuitableplacesforaproblemthathasescalatedintooneoftheplanet’stopenvironmentalthreats.Americansagree.AccordingtoarecentOceanapoll,82%ofAmericanvoterswoul...

23考研外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--人类飞鸟与植物...

上期翻译答案ThereasonstheoldNorthWoodsurvivedforsolongwhensurroundingareaswereconvertedtofarmlandwasthatthesteepterrainwasunsuitableforarableorpasture,andbecauseitlayonthesparselypopulatedmarginsofseveralparishes....