中国字幕组与新自由主义的工作伦理

换言之,想进入字幕组的应征者,需要尽力展示自己为可被信赖、有效率的人才资本,这包含文化教育资本,如翻译能力/科技操作能力,甚至拥有科技资本(电脑硬体软体品质),也是一种自我劳动力的附加价值(addedvalue)──替字幕组维持/增进出产速度与效率的证明。以上所述显现出新自由主义式社会下所惯用的计算理性(Calculablera...