海森堡:我为什么选择物理而不是音乐 | 科学思维的价值
Walter,himselfafinecellist,andpracticeforaprivaterecitalofSchubert'sBMajorTrio.Walter'sfatherhaddiedatanearlyage,andhismotherhadbeenlefttocareforhertwosonsinalarge
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
icecomesfromwaterbutit’scolderthanwater.Straightwoodcanbeheatedtobendintoacirclewhichcanbefurthermadeintoawheel.Theroundwoodwillnotbecomestraightagainwhenitdries.Thisistheresultofbeingheatedwithfire...
剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...
Researchshowsthatwhenabilingualpersonusesonelanguage,theotherisactiveatthesametime.Whenwehearaword,wedon’theartheentirewordallatonce:thesoundsarriveinsequentialorder.Longbeforethewordisfinished,thebrain’slanguagesystembeginstoguess...
京剧翻译示例及简析
对这个“这要圆喽,这也要圆喽”,我们的翻译是Youshouldmakeacirclewithyourarm。
大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇
ItisafactthatmoreandmoreChinesecanhardlydowithouttheirmobilephonesnowadays.Manyofthem,includingseniorcitizens,usemobileappstokeepintouchandexpandtheircircleoffriends.Theyalsousemobilephonestoshoponlineandsearchforinformationbecausetheyare...
2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文
Finally,intermsofSouth-Southcooperation,wewillexplorethemodalityof"BRICSplus".Byholdingoutreachdialogueswithothermajordevelopingcountriesandorganizationsofdevelopingcountries,wehopetoestablishamoreextensivepartnership,widentheBRICS'circleoffriendsandturn...
扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)
Wecanallmaketimetogivesomeoneahand.Let’sgiveeveryonethefreedomtopursuetheirpurpose—notonlybecauseit’stherightthingtodo,butbecausewhenmorepeoplecanturntheirdreamsintosomethinggreat,we’reallbetterforit....
2017翻译硕士考研英文词汇:D(9)
逗留sojourn(The50Chinesechildrenfromquake-hitareahadawonderfulsummersojourninHungaryforseekingsolaceandmentalrecovery.来自地震灾区的50名儿童今夏在匈牙利度过了愉快暑假,心智创伤得到恢复。)都市圈metropoliscircle(TheYangtzeRiverdeltaareametropoliscircleisexpectedtota...
《高级英语》课文逐句翻译(13)
Howeverdullworkmaybe,itbecomesbearableifitisameansofbuildingupareputation,whetherintheworldatlargeoronlyinone'sowncircle.归根结底,幸福的更重要的因素之一是有始终如一的目的。而对多数人来说这样的目的主要来自他们的工作。
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
借助谷歌翻译,我们设法弄清楚了他做了什么。Heactuallyhadinfusedhotwaxintohumanorgans,mouseorgans,他实际是把热蜡注入人体器官,老鼠器官,cooledtheorgansdown,thendigestedawaythetissue,冷却器官,然后消化掉组织,andthroughamagnifyingglassandusingetchingtechniques,he...