大学英语四六级翻译备考:四六级翻译过渡词汇总

meanwhile(同时)therefore(因而)immediately(立刻)finally(最后,最终)4.常用表示因果关系的过渡词语accordingly(于是)forthisreason(由于这个原因)asaresultof(由……的结果)inthisway(这样)consequently(结果,因此)dueto(由于……)therefore(因而)becauseof(因为thus...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

1、《韩素音国际翻译大赛(译家翻译指导)获奖译文案例与翻译技巧大揭秘——以第三十四届韩素音翻译竞赛获奖译文为例》2、《2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》3、《2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛中译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

9类过渡词+30组同义表达+100句俗语,打印一份英语写作不愁!

meanwhile/atthesametime同时finally/eventually/atlast/intheend最终类别3:表“并列补充”also/too/aswell也;同样;而且both...and...……和……either...or...要么……要么……neither...nor...既不……也不……notonly...butalso...不但……而且……besides除此之...

2015年6月英语六级翻译参考译文(长沙新东方)

thecompilationofChina’sfirstdictionarywasfinishedwithexplanationandwaysofwritingof9000characterscontained.Meanwhile,withtheinventionofpaper,waterclock,sundialsandtheinstrumentsusedtomeasureearthquakes,thegreatprogresshasbeenmadeinscientificdevelopment.The...

诗翻译|彭书锦:雨水软化了岩石

meanwhileshelastedasgoddessovertheplainevenasthehumanssuccumbedtoillnessandwerenomoresheremainedsmoother,lessimmensebuttheearthalwaysrememberssheremembers2023.2.1MelissaHHinton，美国作家，现居佐治亚州(www.e993.com)2024年11月27日。彭书锦，男，汉族，湖北黄石人，中国青年作家。系世界诗歌运动...

二月二“龙抬头”怎么翻译?

Meanwhileotherfoods,likedumplings,springrollsandpopcorn,arenamedafterdragonbodypartstomarktheday.Noodlesaredragon'sbeard(longxu),dumplingsaredragon'sears(longer),springrollsaredragon'sscales(longlin),andpopcorndragonseeds(longzi)....

剑桥雅思13Test2阅读passage2真题+翻译(1)

revealedthatpeoplewhohadreceivedadoseofoxytocinactuallybecamelesscooperativewhendealingwithcompletestrangers.Meanwhile,CarstenDeDreuattheUniversityofAmsterdamintheNetherlandsdiscoveredthatvolunteersgivenoxytocinshowedfavouritism:Dutchmenbecamequickertoassociate...

翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(21-40)

Nowadays,Chinahasbecometheworld’slargestconsumerofsmartphonesandpersonalcomputers.Accordingtorelateddata,bytheendoflastyear,China’ssmartphonemarkethadbecomethebiggestmarketofsmartphoneshipmentsaroundtheworld.Meanwhile,intheaspectofpersonalcomputersal...

精译求精348丨CATTI实务翻译练习

2.Meanwhile,MrMusksaidonOctober3rdthathewould,afterall,buyTwitter,asocial-mediaplatform—amoveheportraysasacivilisation-preservingdefenceoffreespeech.译文:同时,马斯克还在10月3日表示,他终于要收购社交媒体平台推特了,他将此举称为捍卫言论自由的文明保卫战。