25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--互联网的一丝凉意

点击此处查看翻译1.trickleinto逐渐涌入2.adsales广告销售3.voice-operated音控制的,语控的点击此处查看词汇词组Para.3Alphabet,Google’sparentcompany,hassaiditistryingtoshedexpensestopayforitsgrowinginvestmentinartificialintelligence.AndGoogleistryingtoreducelay...

Product Hunt 2023 年度产品榜:GPT-4 夺冠、获奖 AI 产品全介绍

Trickle可以帮助总结和整理截图,提取洞察以便于搜索和查询。将视觉混乱的图片转化为智能档案,允许用户截取任何内容,并在以后轻松地检索和使用其内容。AI模型OpenAI今年为我们带来了两个最佳AI模型,并将它们打包成一个无与伦比的聊天机器人,很难被超越。不过,别只看到树木而忽略了森林。大模型在各个方面都...

WebRTC的工作原理_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

开启一个被称为ICE(InteractiveConnectivityEstablishment,交互连接建立)协商的程序,目的是确定设备是否可直接访问、点对点传输或者是否需要通过TURN转发媒体。这个过程最好使用trickleICE完成,但要以后才能实现。一旦完成,媒体就可以在设备之间通信了。以上这些步骤需要在浏览器上使用JS进行异步编程,使用JS...

2019年度中国重要时政术语英译报告(下)

《中国重要时政术语英译报告(2019年度)》是中国特色话语对外翻译标准化规范化建设研究年度系列成果之一,旨在加强中国时政术语对外译介的标准化和规范化建设,为业界在对外话语表达方面提供有力支撑,助力讲好中国故事、传播好中国声音,使国外受众更好地理解中国理念和中国思想,读懂中国政策和中国发展道路,进而推动习近平新时代...

从倾盆暴雨到零星小雨:2020年狮子座流星雨景象前瞻

翻译:天文志愿文章组-协作翻译小分队联合署名:贼贼贼,,嗯哼,E.T.审核:天文志愿文章组-排版:零度星系参考资料1.WJ百科全书2.天文学名词3.原文来自:httpsuniversetoday/148739/from-a-tempest-to-a-trickle-prospects-for-the-2020-leonid-meteor-shower/...

看美国大选辩论学英语系列(一)

这里先说这个trickle-down,是一种经济理论,也叫trickle-downeconomics,翻译为“垂滴经济学”,说的是“一个体制中给予上层人的利益会传递给较低阶层的人”(www.e993.com)2024年11月26日。Trumped-up是个固定表达,表示“伪造的,捏造的,莫须有的”。希拉里在这里用trumped-up来修饰trickle-down可谓一语双关,既表明这种理论是虚假的,同时提到了...

中国领导人的白话魅力

新加坡《海峡时报》的翻译如下:Ratherthanshoutingoneselfhoarse,whynotthrowopenone'sshoulders-andtakeaction.从以上版本我们可以看到一个有意思的现象,即在中国人为了方便外国读者理解绞尽脑汁、搜肠刮肚地寻找英语中的对等语汇时,外国人反而更愿意原汁原味地呈现中国人说的话:直译。这种处理方式...

转录后修饰机制研究获进展

这种断裂蛋白:EPRSN1,能保护GAIT元件转录免受抑制性GAIT复合物的影响,因此研究人员推断存在一种GAIT靶蛋白“翻译细流(translationaltrickle)”的机制。除此之外,研究人员还进行了全基因组分析,这些研究揭示了C末端断裂调控蛋白生成过程中的一种常见机制,这将有助于科学家们更进一步分析转录后修饰机制。

指导整体思维:7 个创新框架,助你超越传统的设计创新点

[1]涓滴效应(Trickle-downeffect,又译作渗漏效应、滴漏效应),是指在经济发展过程中并不给与贫困阶层、弱势群体或贫困地区特别的优待,而是由优先发展起来的群体或地区通过消费、就业等方面惠及贫困阶层或地区,带动其发展和富裕。冰山画布2.“以地球为中心的角色”...