故纸旧影话九江 | 良友——牯岭记游(下),1934年
RipVanWinkle:美国著名小说家华盛顿·欧文(WashingtonIrving)的短篇小说,直译为《瑞普·凡·温克尔》,讲述一位荷兰裔美国村民瑞普·凡·温克尔在一次上山打猎时,因为喝了穿着荷兰时代服装的矮人的酒,山上睡着,醒来下山回家,发现小镇已经人事全非了,他的儿子、女儿都已经长大,妻子也早就过世了。原来他遇到的是...
大模型智能体如何做仿真建模?清华发布最新长文综述
正如《瑞普·凡·温克尔》(RipVanWinkle)的古老故事所讲述的那样,一个人在山中睡着了,醒来后发现周围的世界在他沉睡期间发生了巨大的变化。也就是说,在长期的社会网络模拟中,环境是不断变化的;智能体应该能够适应新的环境,制定的决策策略可能会大大偏离其原来的策略。显然,自适应学习和进化对于传统方法来说...
巴菲特2024年致股东信全文
可口可乐和美国运通公司及其核心产品都成为全球知名的品牌,而液体的消费和对无可置疑的金融信任的需求是我们这个世界永恒的必需品。2023年期间,我们没有购买或出售美国运通或可口可乐的任何股票,这延长了我们自己的瑞普·范·温克尔(RipVanWinkle)的沉睡状态,这种沉睡现在已经持续了二十多年。两家公司再次通过...
后互联网时代,我们怎样避开虚假信息的雷区?
RipVanWinkle,1829,JohnQuidor不但是“黑暗的中世纪”,恐怕简体中文网络中绝大多数流行文字的世界史叙事中引用的理论、材料、数据都值得推敲推敲。试举一例,卡尔·奥古斯特·魏特夫在1957年提出的“水利帝国理论”(Hydraulicempiretheory)至今还在汉语圈有众多的拥护者。这个理论认为对大规模水利工程的需要导...
如果能回到过去,你想干什么?莫非想像“终极者”一样搞毁灭?
另一个例子可以在八世纪的日本寓言中找到,故事是关于一个名叫UrashimaTarō的渔夫,他去了一座海底宫殿,爱上了一位公主,根据南佛罗里达大学在线发布的故事翻译,Tarō发现,当他回家时,100年已经过去了。在17世纪和19世纪的早期现代时代,睡眠故事版的时间旅行变得更受欢迎。例子包括里普·范·温克尔(RipVanWinkle...
余光中17年前的《思蜀》,写的就是重庆渝北悦来,来看全文
几乎,每天我都要朗读一小时英文作品,顺着悠扬的节奏体会其中的情操与意境(www.e993.com)2024年10月26日。高三班上,孙老师教我们读伊尔文的《李伯大梦》(RipVanWinkle),课后我再三吟诵,直到流畅无阻,起了无穷。更有一次,孙老师教到《李氏修辞学》,我一读到丁尼生的《夏洛之淑女》(TheLadyofShalott)这两句:...
全球最贵威士忌前十都是哪些?为什么都来自苏格兰?
美国和日本的威士忌产业发展相对来说好一点。在民族和消费口味的大融合中,日本的独特麦芽显得特别罕见。比如山崎的Hibiki35年目前排在最昂贵威士忌前25名中的19,平均价格15006美元。同样独特的稀缺性让美国的OldRipVanWinkle25年为例低20名,均价14841美元。
英国一千坚尼锦标赛:“寒冬腊月”勇夺头马
‘李伯大梦’(RipVanWinkle)‘直布罗山’(RockofGibraltar)‘帝皇城堡’(Camelot)‘世界霸主’(RuleroftheWorld)‘澳大利亚’(Australia)[注]马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现*表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。■...
2015年 | 爱尔兰圣烈治锦标赛
「李伯大梦」(RipVanWinkle)「直布罗山」(RockofGibraltar)「帝王城堡」(Camelot)「世界霸主」(RuleroftheWorld)「澳大利亚」(Australia)注马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现*表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。■...
英国平地赛马奖金第二高比赛结束! “高地之舞”夺冠
‘李伯大梦’(RipVanWinkle)‘直布罗山’(RockofGibraltar)‘帝王城堡’(Camelot)‘世界霸主’(RuleroftheWorld)‘澳大利亚’(Australia)[注]马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现*表示香港赛马会没有翻译,或是笔者自己翻译的。