汪文斌说美国“小心用力过猛闪了腰”,用英文怎么翻译?
这句英文用来翻译“用力过猛闪了腰”,讽刺意味十足,再恰当不过。外交部:美国放飞了多少间谍侦测气球自己心里很清楚连日来,美国就“不明飞行物”持续炒作,大做文章。在2月13日的外交部例行记者会上。有记者提问,美国方面称,至今已在该国和加拿大上空击落了四个“不明飞行物”,其中有一个被认为来自中国。...
剑桥雅思13Test4阅读passage1真题翻译(2)
violenceaboardtheshipledultimatelytothereplacementofthecaptainwithanincompetentdrunkardwhostolethecrew’swages.Hewassuspendedfromservice,andanewcaptainappointed.This
2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...
翻译:八村塁如何帮助湖人队击败灰熊队
翻译:八村塁如何帮助湖人队击败灰熊队ThebasketballarrivedinRuiHachimura’shandsonakick-outpassfromAnthonyDavis,akeymomentearlyinthefourthquarteroftheLakers’gameagainsttheMemphisGrizzlies,amomentforoneofthenewestLakerstodeliver.Hachimuratookonequ...
...了博士!她在纽约大学的演讲为何疯传?我们把演讲稿全文翻译出来了
我们把演讲稿全文翻译出来了美国时间周三(5月18日),被中国歌迷亲切称为“霉霉”的著名创作歌手泰勒·斯威夫特(TaylorSwift),受邀为2022年纽约大学的毕业生发表演讲,并被授予名誉博士学位。霉霉成为泰勒·斯威夫特博士后掀起网络热潮。中外粉丝们开始大量转发演讲的图片和字幕截图,也开始玩各种她过去歌曲的梗。境外...
2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日-中秋节
thebeautifulladyinthemoon.AccordingtoChinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.HouYi,shotdown9ofthesunstosaveallthelivesoncarth.Hestoletheelixiroflife,whichcanmakepeopleimmortal.However,hiswife,Chang-Edrankit.Thusthe...
2021英语四级翻译练习题:月饼的来历
corruptedbyfameandfortune,becameatyrannicalleader.Chang-Er,hisbeautifulwife,couldnolongerstandbyandwatchhimabusehispowersoshestolehisElixirandfledtothemoontoescapehisangrywrath.Andthusbeganthelegendofthebeautifulwomaninthemoon,theMoon...
“Smoking gun”翻译成“烟枪”就尴尬了哈!
“Smokinggun”翻译成“烟枪”就尴尬了哈!smokinggun短语“smokinggun”的意思是“实锤,确凿的证据”,英文释义为“informationthatproveswhocommittedacrime”。打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.ItisJamiewhostolethatpainting.Anditisasmokinggun....
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
33.Youstolemyheart.你偷走了我的心。34.Noonelikeyou.无人像你。35.Onewhofrequentlylooksbackcannitgofar.一个频频回头的人,是走不了远路的。36.It'snoteasytomeetyouamongthehugecrowdofpeople....
四六级翻译常见3大扣分点,赶紧查漏补缺!
“怀疑”在英语中也有两个对应词:suspect和doubt,但是这两个词在句中的意义是完全相反的。IsuspectSmithstolemymoney.翻译成汉语是“我认为史密斯偷了我的钱”,而IdoubtSmithstolemymoney.则表示“我不认为史密斯偷了我的钱”,也就是别人认为是他偷的,我对此表示怀疑。