2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
原文线索:Whilenotexplicitlystated,thecontextsuggeststhattheshortageofwoodsupplyisduetoinsufficienttreeplanting,whichcouldbeattributedtolandowners'orfarmers'priorities,suchasfoodproductionandbiodiversity,ratherthantreeplantingfortimber.30.WhatdoesGoodallt...
新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...
MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforNationalDevelopmentforeachyearinthelastfiveyears(a)whatisthenumberofappealsthatHDBhasreceivedunderallitsschemes;(b)howmanyappealshavebeensuccessful;and(c)whetherHDBreviewsitsschemesandpoliciesperiodicallyto...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
Thisisimpossible.Aseanitselfisnotamilitaryalliancebynature.Ithasclaimeditscentralityanditscentralityhastorelyonimpartiality.ThatChinahasdisputeswiththePhilippinesdoesn’tmeanithasissueswiththeentiretyofAsean,regardlessofthePhilippinesbeingamembe...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
ThatiswhyinSingapore,weweavedtogetheramorerobustwaytopayforhealthcare.Itcomprisessubsidyfundedbytaxation;MediSavewhichisownpersonalsavings;MediShieldLifewhichisanationalinsurancescheme;andMediFundwhichisthefinalsocialsafetynet–whatwetermed...
全美综排T9,约翰霍普金斯大学的6篇「秒录」文书!含原文+官方点评!
Entropyisthepropertythatprovidesthebasisforthesecondlawofthermodynamics,whichstatesthattheuniversenaturallygravitatestowarddisorder.Itsexplanationcomesfromtheideathattheuniversepreferstoconserveenergy;becauseenergymustbeputintoorganization,everythingaround...
英语长难句翻译学习
36."Isthiswhatyouintendedtoaccomplishwithyourcareers?"SenatorRobertDoleaskedTimeWarnerexecutiveslastweek."Youhavesoldyoursouls,butmustyoucorruptournationandthreatenourchildrenaswell?"[参考译文]上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳公司的高级管理...
...GBA Enterprises | What Else Does Perfect Offer Beyond Its...
Alone,atreeiseasilyswayed;together,treesformanunyieldingforest.Perfect'ssuccessreliesonthesupportfrombothgovernmentandindustry.Over30yearsofdevelopmentinZhongshan,Perfecthasintegratedupstreamanddownstreamresourcestodevelopitshealthindustrypresence.Through...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
What'sateacher?Astrictpreacher.释义:仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父母的过错。只是教育,但不严格要求就是做老师的懒惰了。玉不琢,不成器。人不学,不知义。Nojadecrude,Showscraftgood.Unlessyoulearn,Bruteyou'llturn....
双语翻译:元宇宙
Whatisthismetaverse?到底什么是元宇宙？Themetaverseistheconvergenceoftwoideasthathavebeenaroundformanyyears:virtualrealityandadigitalsecondlife.元宇宙是两个存在多年概念的融合：虚拟现实和数字第二人生。Fordecades,technologistshavedreamedofanerawhenourvirtuallives...
华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了
Whatweneedistohavethosedifferencesproperlyhandledthroughequal-footedconsultation,andkeepworkingtoexpandcommongroundwhilesettingasidedifferences。WehopetheUSwilldiscardtheobsoleteCold-Warmentality,returntoreason,viewandhandlerelationswithChinacorrectlyand...