黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
Soonthis10thanniversary,wenotonlycelebrateyourachievements,butwecanalsolookaheadwithconfidenceandhopeforthefuture.Letusmeetthechallengesofourtimewithgritandgumption,andwithfaithinourfellowcitizens.LetusworktogethertotakeSingaporeForwardi...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged≥...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged≥...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged≥...
25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--日本“女性经济学...
Japan’seconomyhasrocketedintotheheadlinesthisyearasinflationreturnsforthefirsttimeindecades,workerswinwagegainsandtheBankofJapanraisesinterestratesforthefirsttimein17years.Butthere’sanother,longer-runningtrendhappeningintheJapaneseeconomythatcould...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
doingthisforalongtimeandiftheystop,theywouldworryabouttheirimageintheeyesoftheirallies.ButIdon’tunderstandwhytheUShastoscrutiniseChinaatsuchahighfrequency.Don’ttheyhavealotofdronesandmilitarysatellitesthatprovidereal-time...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
butitwasnotcheap.AfewthousandSwissfrancsforthebothofus.Itwascompulsory.Ifwedonotpay,wecouldnotliveinSwitzerland.Then,wegotpregnant.Mywifefoundagoodgynaecologist.Eachtimewevisitedher,wecanjustgoinandgoout.Wedidnothave...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
inflationlaggedthesechanges，asistypical，buthasrecentlybeguntofall.Thisinflationmetricreflectsrentspaidbyalltenants，aswellasestimatesoftheequivalentrentsthatcouldbeearnedfromhomesthatareowneroccupied.Becauseleasesturnoverslowly，ittakestime...
双语翻译:元宇宙
Butwhatdoesthemetaversereallymean,anddoesitevenexist?Here’swhatyouneedtoknow.但元宇宙到底是什么意思，它真的存在吗？以下是你需要知道的。Whatisthismetaverse?到底什么是元宇宙？Themetaverseistheconvergenceoftwoideasthathavebeenaroundformanyyears:virtual...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
So,whenwefirstsawthis,wesawthisasafantasticmodeltostudystemcells,butnobodyreallyknewwherethestemcellswere.所以,当我们第一次看到它时,我们将其视为研究干细胞的绝佳模型,但没有人真正知道干细胞在哪里。Andwehadanentryintothis...intothissystem.If...