四六级翻译 | 活字印刷术
haveaprofoundimpacton...活字印刷术对文字传播产生了深远影响。Movabletypeprintinghadaprofoundimpactonthedisseminationoftext.翻译点拨:印刷技术的具体操作活字印刷术的独特性在于单个字符雕刻后可重复使用,翻译时通过“carvingindividualcharacters”描述其工艺流程。效率的提升与灵活性活...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
Thelastsentenceneedssomedeciphering.Itcontainsacoupleofimportantphrases,whichIwillexplain.Isaiditcoversgreatmajorityofsubsidisedpatients,becausemostSingaporeansseeksubsidisedcareandthe"greatmajorityofthem"needfinancialassistancetofoottheirhealthcarebil...
我与中国的故事——援外培训学员讲中国(三)
AsaprominentbeneficiallyoftheMOFCOMsponsoredseminarsandhavingbeenprivilegedtovisitthebeautifullandscapesofChinatwicewiththefirsttimebeingSeptember,2017andwiththesecondtimebeingJuly,2023Imustmentionitherethattheongoingseminarshaveactuallymadepositive...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
Ireallywishtohaveamorecomfortablelibrary.Thankyouverymuchforyourtimeandconsideration.Yourssincerely,LiMing中文翻译:亲爱的先生/女士,我是本校的一名学生,经常来图书馆度过闲暇时光。我写这封信是为了提供一些关于图书馆服务的建议。首先,请问图书馆能延长阅读时间吗?大多数学生...
趣谈丨great的翻译
Ifeelgreat,我感觉很好。Ifeeljustgreat,我感觉好极了。haveagreattime,过得很开心。agreatcoat,一件厚大衣。agreatoccasion,重大的场合。agreatreader,一个博览群书的人。agreateater,一个饭量很大的人。agreatliar,一个货真价实的说谎者。thegreatculturalachievementsofthe...
今天是医师节!“悬壶济世”怎么翻译?
haveacompassionateheart,thatis,acaringheart.Aphysicianisexpectedtohavegreatlove,asenseofempathyandadesiretorelievesuffering;hemustdisregardpersonalinterestsandfocusentirelyontreatingthesick.Insodoing,thephysicianbecomesa“masterphysicianto...
“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...
alltheadvantagesoftwodifferentsituationsandnoneofthedisadvantages.例句:Ihavethebestofbothworlds—awonderfulfamilyandagreatjob.我拥有两全其美的局面——一个美好的家庭和一份出色的工作。今天的俚语你学会了吗?发布于:北京打开新浪新闻...
2022年成人学位英语翻译复习资料
2022年成人学位英语翻译复习资料Translation1Goingtocollege?Luckyyou!You’llhaveagreattimeandalotoffunontheway.Yetyoureducationisalsoveryseriousbusiness.Toalargeextentyouwillbeonyourown.True,therewillbemanypeoplereadytohelpyou,butyou...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals是主句部分.therebe句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:Thereisabookonthetable习惯翻译为:桌子上有本书。所以Thereis...Inthemedicaljournals,先翻译medicaljournals(医学杂志,医...
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
Aboveall,atnotimeshouldweignorethevalueofaction,becauseactiongetsuseverywherewewanttogowhilewordsbringusnowhere.Accordingly,notonlyshouldwepossessagreatdream,butwealsoshouldtakeactiontomakeitcometrue....