《经济学人》双语:在英国考驾照有多难?
TheDVSAdidrunasix-monthsurgeoftests,whereallitsqualifiedemployees(includingmanyinadministrativeorpolicyjobs)stoppedregularworktorunexamsfull-time.驾驶和车辆标准局确实曾开展过一次为期6个月的考试高峰行动,期间所有符合条件的员工(包括许多从事行政或政策工作的员工)都暂停...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
Aini'schallengesarenotunique.Ineverysociety,therewillbethosewhostrugglefromtimetotime.However,whatreallyreflectsourmoralfibreasasocietyishowweworktogethertomakesurethatnooneispermanentlystrandedatthebottomofthebarrel.Asourlower-income...
还没过31岁生日前,快去澳洲打工度假!
??full-time(全职)由于causal没有带薪假期的福利,所以时薪会相对高于另两种工作类型。找工作途径目前只有悉尼、墨尔本、布里斯班属于非偏远地区,偏远地区可以通过从事农业、服务业等集签,农业分为计件与计时,一般我们常用的找工作方式如下:??求职APP1.Seek:澳洲的第一大招聘网站,较多人使用;2.Gumtree:招人...
我与中国的故事——援外培训学员讲中国(一)
翻译人员:张翔/隋怡EvaluationofseminaronForestryAddressingClimateChangeandSustainableDevelopmentfortheBeltandRoadInitiativeCountriesCHINA-NewKnowledge,NewDimension,NewInspiration,NewLoveIamfromtheCzechRepublic,andIusedtoworkasamanagerinthefieldsof...
从天职到零工,博士生离开学术界?全球正面临挑战
4.WhydoingaPhDisoftenawasteoftimehttpsmedium.economist/why-doing-a-phd-is-often-a-waste-of-time-349206f9addb5.Facingpoverty,academicsturntosexworkandsleepingincarshttpstheguardian/us-news/2017/sep/28/adjunct-professors-homeless-sex-work-acade...
“Donkey work”翻译成“驴的工作”就尴尬了哟!
donkeywork单词“donkey”的意思是“驴”,那么短语“donkeywork”的表面意思为“驴的工作”,不过它可以引申为“单调无聊的工作”,英文释义为“hardmonotonousroutinework”。[例句]1.Hetoldmetomoveallthesebricks.Ialwaysgetthedonkeywork!
广州翻译公司:暑假到啦!用英文聊聊暑假生活吧!
这个时候许多学生便会趁着暑假空闲去把驾照考起来!12.part-time(n.)打工一般常见的PT其实就是part-time的缩写,而part-time就是「兼职,打工」的意思,那么反义词就是full-time,也就是「全职」。13.homeworkout(n.)居家健身更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!
感恩节祝福语英文版(带翻译)
Thankyou,it'smymoodallthetime.WishyouahappyThanksgiving.32、感恩节,传祝愿,爱与感动在心间。Thanksgiving,wish,loveandtouchedintheheart.33、希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。Hopeyourlifeisfullofjoy,loveandmiracles....
【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差
diseasecourse.StudyinghowantibodiesworkinCOVID-19hasalsobeencriticalfordevelopingasuccessfulvaccine.KnowledgeaboutantibodieswillbeimportantforassessinghowimmunitytoCOVID-19—eitherfrominfectionorfromavaccine—mightdecreaseovertime.Fromthiswewilllearnwhen...