SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理
MakesurethattheseatimeinrankforallOfficersisaccurateandrecordstoverifyseatimeinrankareavailable.(Verificationcheckswillonlycoverupto36months'seaserviceonboard.)TheFlagendorsementforanyindividualOfficermustreflectthedetailsofthenationalCoCo...
我与中国的故事——援外培训学员讲中国(一)
systemofstateandcollectiveownershipofforestfarms,asymbiosisofstateinvestmentandtheprivatesectorthatbenefitsbothparties.Forthefirsttimeinmylife,Isawapepperfarmandtastedfreshpepperstraightfromthetree.Iwasalsofascinatedbythejujubefarm,afrui...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
床前明月光/疑是地上霜/举头望明月/低头思故乡。Moonlightallaround/Likefrostontheground/Lookupafullmoon/Imissmyhometown.对我来说,好不好译指的是能不能用英文朗诵、吟咏。我注重的是吟咏,因为这是中式传统。中文比较容易押韵,因为普通话只有四百多个音节。如果译作要吟咏的话,最好...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
whowelcomedtheirfirstchildLailain2022.TheyarecurrentlylivinginapublicrentalflatandtheyhopetopurchasetheirfirstBTOflatsoon.Ainiislookingtoreturntoacabincrewjob,whileWaliisstrivingtoturnhispassionforstand-uppaddlingintoafull-time...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
veachievedastanceofpolicythatissufficientlyrestrictivetobringinflationdownto2percentovertime.That’sthequestionwe’reasking.We’relookingatthefullrangeofeconomicdata,includingfinancialconditionsandallofthosethingsthatwelookat.Andthenwe’re...
还没过31岁生日前,快去澳洲打工度假!
??full-time(全职)由于causal没有带薪假期的福利,所以时薪会相对高于另两种工作类型。找工作途径目前只有悉尼、墨尔本、布里斯班属于非偏远地区,偏远地区可以通过从事农业、服务业等集签,农业分为计件与计时,一般我们常用的找工作方式如下:??求职APP
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
veachievedastanceofpolicythatissufficientlyrestrictivetobringinflationdownto2percentovertime.That’sthequestionwe’reasking.We’relookingatthefullrangeofeconomicdata,includingfinancialconditionsandallofthosethingsthatwelookat.Andthenwe’re...
2019年6月英语四级考试阅读答案解析:How Work Will Change(广州...
N)Currentlifestructures,careerpaths,educationalchoices,andsocialnormsareoutoftunewiththeemergingrealityoflongerlifespans.Thethree-stagelifeoffull-timeeducation,followedbycontinuouswork,andthencompleteretirementmayhaveworkedforourparentsorevengrandpare...
【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)
(注73)Womenweresufferingworkplacediscrimination.AreportreleasedbytheU.S.CensusBureauinSeptember2015revealedthatwomenintheU.S.werepaid79centsforeverydollarpaidtomenin2014,amountingtoayearlywagegapof10,762U.S.dollarsbetweenfull-time...