年年翻阅同一本天书,诺奖科学家迄今仍未参透这道难题

Manysummersago,Idiscoveredabookcalled"AMillionRandomDigitswith100,000NormalDeviates"atausedbookstoreIvisit.Thattitlebeingirresistible,Ilookedinside.Itdidnotdisappoint.Themaintabletakesup400pages,eachwith50linesof50digits.Pageafterpage,...

高考英语词汇表及录音(下)

感谢的,感激的thata.&pron.那,那个conj.那,那个(引导宾语从句等)ad.那么,那样theart.这(那)个,这(那)些(用于特定人或物,序数词,最高级,专有名词,世上独一无二事物前)theatre(美theater)n.剧场,戏院theftn.盗窃案theirpron.他(她,它)们的theirspron.他(她,它)们...

如何度过艰难时刻?英国人:我选择读诗

Butweresomechildofyoursalivethattime,Youshouldlivetwice:initandinmyrhyme.梁实秋译本:未来的时代谁会相信我的诗,如果它充满了你最高的美德?虽然,天知道,它只是一座墓地埋着你的生命和一半的本色。如果我写得出你美目的流盼,用清新的韵律细数你的秀妍,未来的时代会说:"...

高三英语教案:《Unit 5 Theme parks》教学设计

I'm_Li_Hua_from_Fujian.WhenIwasreadingtheadvertisement,theaimofthisactivityimpressedmegreatly.Ithinkitinstructivetolearntolivetogetherbylivingtogether.Itisagoodopportunityfortheonlychildlikemetolearntoshareandworktogether.ThereforeIrecomme...

英译汉时不要掉入理解的陷阱

翻译从概念上讲既是结果也是过程。在翻译过程中,理解成了翻译的前提,英语不是我们的母语,理解英语往往难免这样那样的困难,有些困难构成了翻译的陷阱,值得译者给与特别的关注。在译题一中,首先我们遇到一个小小的问题,themiddleseatarmrests到底是“中间的座椅扶手”还是“座椅中间的扶手”,这个问题与英语中心词...