2024年12月四六级翻译必备词组

11.Youshouldmakethebestofthisvaluableopportunity.你应该充分利用这个宝贵机会。makethebestof...充分利用12.Pleasebringtheproblemforwardatthenextmeeting.请在下次会议上将问题提出来。bringforward=putforward提出13.Theyhavejustbroughtoutanewbook.他们刚刚出版了...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

黄仁勋:Well.Justinourlayer,justonthelayerthatweworkon.Youknow,oneofthethingsthatwecarealotabout,ofcourse,istheecosystemofourstackandtheproductivityofoursoftware.Youknow,peopleforgetthatbecauseyouhaveKudaFoundationandthat‘sasol...

GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...

[18:05]DanaCarney:WinstonChurchill,thetworeasonsIthinkthathe’sjustoneofthebestcommunicators,ortheonethatIprobablylookuptothemostisthat,Imean,hewassoeffectiveinbeingabletograbtheheartsandmindsofanentirecountryandtogalvanizepeop...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

Thisisimpossible.Aseanitselfisnotamilitaryalliancebynature.Ithasclaimeditscentralityanditscentralityhastorelyonimpartiality.ThatChinahasdisputeswiththePhilippinesdoesn’tmeanithasissueswiththeentiretyofAsean,regardlessofthePhilippinesbeingamembe...

诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...

thistogettoassesshowmuchprogresswe'vemade.Butthisdoesleadtoakindofautomationbias.AndthereasonisthatonceAIpassestheaveragehumanperformance.Thetendencyistothinkwhydon'twegetridofthehumanandjustusetheAI.Ittakesalittlebitof...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

Thisleadstothesecondtruism,whichishowwepayaffectshowmuchwepay.Ifagovernmentusestaxestomakehealthcare"free"atthepointofdelivery,thenitwilllikelyleadtothebuffetsyndromethatIjustmentioned.Therewillbeover-consumption,wastageandhigh-cost...

美剧里常说的“It’s on the house”,是在房顶上的意思吗?

Youonlygotone.生命只有一次。——《达拉斯买家俱乐部》DallasBuyersClubLoveisthegreatestforceonearth.爱是地球上最伟大的力量。——《胡佛》J.EdgarJustcauseit'stheway,doesn'tmakeitright.不能因为现实如此,它就是对的。

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

Becausethey'reactuallyhollowingoutthisconcept,buttheystillputitasabigbasket,becausethiswouldmakethingseasierforthem,theycanjustuseendlessdifferentexplanationstoexplainwhatisOneChina.IfyoudonotsayitisOneChina,thenofcoursethatiskindof...

“赤子之心”用英文怎么说?|道济|道义|品格|中华民族_网易订阅

Onewhoknowswhatisrightbuttakesnoactionislackingincourage.(TheAnalects)中华思想文化术语《中华思想文化术语(历史哲学文艺)》是国务院批准设立的“中华思想文化术语传播工程”的成果之一,以学生和教师等群体为读者对象,为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

'BuildBackBetterWorld,''GlobalGateway,'and'GlobalInfrastructureandInvestmentPartnership.'Thisyear,IndiaalsojoinedtheU.S.-proposedIMEC,whichseemstobeincompetitionwithChina'sBRI.Whenwesearchforkeywords,itseemsliketheIndianmediaisreallyintothis...