中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
Chinahasbeenforcedtotakenecessarymeasuresinresponsetosuchprovocativeconduct.However,ourresponseisrestraint.Forhumanitarianreasons,wehaven’tstoppedthePhilippinesfromprovidingwaterandfoodtotheirsoldiersonboardthegroundedship.Otherwisehowcouldtheyhavestay...
大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇
TheusingofchopsticksistheproductoftheChineseculture.ChinaisanagriculturalcountryandtheChineserelyonvegetablesforfood.Chopsticksareveryconvenienttoolsforeating.Chinesecultureadvocatescollectivismandstressesharmony.Intermsofeatingcustoms,usingchopsticksis...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
"ThisisadreamthathascometrueformeandforeveryoneatSpaceX,"MusktoldreportersbeforethefirstlaunchattemptonMay27,whichhasscrubbedduetoweather."ThisisnotsomethingIthoughtwouldactuallyhappenwhenstartingSpaceXin2002,Ireallydidnotthinkthis...
“Baby kisser”不要翻译成“宝宝的亲吻者”,真实意思可能让你...
“babykisser”翻译成“宝宝的亲吻者”?没错,但是,它还可以表达“拍马屁的人,假惺惺的人”,该词来源于美国政客在竞选时为了拉选票,无论是真心还是矫情,都喜欢在公共场合亲吻选民怀中的婴儿,表现亲民的形象来讨好民众,所以被称为babykisser.[例句]1.Hey,growup,man.ThesepoliticionsarenotSant...
“野味”的英文不是wild food,官方定的这个词,你小学就认识!
官方把“野味”翻译成gamey也就是game的形容词形式来看下它的英文解释用来形容野味的腥味比如Youshould'teatgameyfood.你不应该吃野味。而我们说的“野味”是名词所以这里的gamey应改成game说到这里,突然想到一部电影TheHungerGames《饥饿游戏》...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
以下是发布会和QA全文,由华尔街见闻翻译整理:Goodafternoon,everyone.Welcome.MycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonourdualmandatetopromotemaximumemploymentandstablepricesfortheAmericanpeople.Weunderstandthehardshipthathighinflationiscausing,andweremainstrongly...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
以下是发布会和QA全文,由华尔街见闻翻译整理:Goodafternoon,everyone.Welcome.MycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonourdualmandatetopromotemaximumemploymentandstablepricesfortheAmericanpeople.Weunderstandthehardshipthathighinflationiscausing,andweremainstrongly...
2019年6月四六级真题及答案
M:Yes.Thanks.I’msohappytobeactuallyontheroadnow.I’veonlyhadtwodrivinglessonssofarandmyinstructorisveryunderstanding,soI’mreallyenjoyingitandIcan’twaitformynextsessionalthoughthelessonsareratherexpensive.20poundsanhourandthe...
2019年考研英语真题:英语二及答案
Asforme,weighingmyselfeverydaycausedmetoshiftmyfocusfrombeinggenerallyhealthyandphysicallyactivetofocusing3onthescale.Thatwashadtomyoverallfitnessgoats.Ihadgainedweightintheformofmusclemass,butthinkingonlyof4thenumberonthescale,...
2017年12月英语六级完整真题及参考答案(新东方版)
socialstatus,healthconditions,sinceeveryonehastherighttoberespectedasamemberofthesociety.Itisalsoarespectablebehaviorthatthereisnointerruptionwhenothersaretalkingordoingwork.Withoutrespect,itishardforonetogainfriendship,confidence,trustandev...