活动预告 | 王笛 × 何志森:从成都茶铺到广州茶楼,看日常公共空间...

何志森提出一种理解日常公共空间的方法——即将“日常公共空间”视为一块“正在形成的领土”(aterritoryofbecoming),或者说一种时刻在涌动的“环境”(atmosphere)。9月8日(周日)15:00,历史学家王笛和建筑师何志森将来到单向空间·顺德ALSO店,从成都茶铺到广州茶楼,聊聊日常“公共”空间的多元化与现实意义。

请您喝国普洱茶:英语表达与翻译

茶行业中,我请你喝普洱茶的梗已经成为了一种传统和情感的表达,代表着对彼此的关心和友好。无论是在茶室、茶楼还是家中,当有人邀请你喝普洱茶时,这是一种美好的时刻,也是交流和沟通的契机。

粤语的精髓就是讲粗口!难怪香港电影翻译成普通话不搞笑……

这条新闻翻译过来大概就是:水泥击穿假天花板,掉落上海宛平南路600号病床。想说对方见识浅,没见过大场面,就是“未见过大蛇屙尿”。法国老牌蛋糕店Dalloyau到了香港,果然被改名“大箩柚”,字面意思是“大屁股”,反向出名。意大利奢侈品牌“SalvatoreFerragamo”在香港也有个接地气的花名:飞甩鸡毛。海底捞很早就...

一城烟火 世间万象——成都老茶馆档案背后的历史文化记忆

1929年,成都茶馆达641家,这些茶馆分布在336条街巷中,其中180条街巷有一家茶馆,91条街巷有两家,65条街巷的茶馆有两家以上,例如陕西街和浆洗街分别有7家茶馆,小天竺有6家,东大街有13家。在闹市区和市郊的一些地方,茶馆高度密集,如青羊场,不过三条街,居民两百来户,却有茶馆19家。从档案中保存的征税记录看,19...

上海开埠180年|穿越了三个甲子的螺旋|广州|租界|领事馆|巴富尔|...

在此,巴富尔向道台介绍了翻译麦华陀、医生哈勒等领事馆的职员,并且提出希望宫慕久为英国人的生活及外商报关贸易提供方便。作为东道主,宫慕久率领文武官员为巴富尔举行了欢迎宴会。10日,宫慕久回访巴富尔,上了“火河”号的甲板,还展现出对巴富尔“颇为尊重”的姿态。考虑到要“面子”的朝廷,宫慕久没有上报回访之事。

王笛:北京vs成都,我更爱有茶馆的闲散城市

我的观点是,那个大茶馆的文化价值其实是超过那几个大殿的(www.e993.com)2024年11月5日。为什么?因为那几个殿已不是当年的木结构,重修后我去看过,柱子都是水泥的了。作为一个古建筑,文物价值大打折扣。虽是文物单位,但大殿只剩下躯壳,我认为,当年的文博大茶园作为一种非物质文化,价值其实已经超过了大殿。

张艺兴圣诞单曲《When It’s Christmas》中英文歌词翻译完整版

近日,张艺兴推出了全新的圣诞单曲《WhenIt’sChristmas》,这首歌的口哨旋律非常欢快,歌词也很美妙。下面就让编编和大家分享一下这首歌的中英对照版歌词,一起来看看吧!张艺兴圣诞单曲WhenIt’sChristmas中英文歌词完整版《WhenIt’sChristmas》——张艺兴...

以考古心态打开民国时期广东茶楼酒家的老菜单,原来这么好玩

“五步一茶楼,十步一酒家”是食在广州的一大特色。广州从清末开始就作为一个通商口岸,各处的食肆、饮食风格都汇聚于此。“番菜馆”早在十九世纪中后期便在广州出现了,二十世纪三十年代西餐在广州进入大发展时期,无论是外国人在沙面开设的西餐厅还是酒店的西餐部,纵使价格高昂,人们也纷纷光顾一尝究竟。然而西餐的进...

影视剧:蔡小姐把梁飞拉到了茶楼,被在楼上的习文看个一清二楚

华裔女作家、翻译家聂华苓逝世,享年99岁10月22日07:56|澎湃新闻聂华苓女作家3924顺诚公布私有化建议已获法院会议及股东特别大会通过10月22日08:02|新浪港股趣闻顺诚房产商铺招租公告10月22日00:00|人民资讯房产汇丰控股委任郭珮瑛为财务总监10月22日12:25|新浪港股一汽汇丰控股1人死亡1...

初中生逃课到茶楼 不给工作就不走

记者随即以茶楼工作人员的身份跟他攀谈起来。他说,他妈妈在美国当翻译官,自从出生后,只见过几次,父亲是一家公司经理。“平时没人管我,但是爸爸在家安装了摄像头,直接连接到他笔记本上。”见他说得如此自然,记者还真以为他是因为家庭环境的原因而产生了厌学情绪。