死亡空间2DLC中文翻译有哪些 DLC中文翻译解析
2017年10月22日 - 18183
死亡空间2中例如EarthGovPulseRifle的中文翻译是地球政府脉冲步枪,EarthGovSecuritySuit的翻译是地球政府安全防护装。死亡空间2DLC中文翻译解析1、MARTIALLAWPACK:戒严令包EarthGovBundle-地球政府包裹EarthGovSecuritySuit(increasesdamage5%fordetonator,SeekerRifle,PulseRifle)地球政府安全防护...
详情
你看过哪些绝妙的游戏翻译以及糟糕透顶想骂人的翻译?
2019年7月25日 - 百家号
(1)CallofDuty系列,中文译成《使命召唤》,听上去高大上,也很好表达了英文的原意。因此就采用直译;(2)同理还有EA的DeadSpace,中文名为《死亡空间》,恐怖游戏的内涵已经很好的体现出来就无需再加以笔墨。(3)不久前,《隐形守护者》这款质量不俗的国产游戏,让更多的国内玩家了解到了“交互式电影”这...
详情
探照灯好书8月入围57本中外人文社科佳作发布_腾讯新闻
2022年8月26日 - 腾讯新闻
作者以大量文献资料和自己的田野调查资料指出,殖民主义和萨满教这两种文化力量既非完全对立,也非一方将另一方完全同化,而是在殖民恐怖所创造的“死亡空间”中进行了共同创造,形成了一种迄今仍给这些地区带来秩序和混乱的力量。人文社科|翻译|通识《农业:牛津通识读本》[英]保罗·布拉斯利理查德·索费著...
详情