贫苦学子入北大 驻外翻译展宏图——记燕达在住长辈田祥林的奋斗人生

2011年,他荣获我国“资深翻译家”荣誉称号。本期,我们将为大家分享燕达在住长辈田祥林的故事。田祥林出身贫苦工人家庭,一心想做“田一刀”1942年,田祥林出生在旧中国上海的一个工人家庭。父亲在肥皂厂工作,母亲原在纺织厂务工,却因突发意外,被纺梭击中眼睛致使一只眼睛失明,从而失去了工作。父亲的一点微薄薪水...

芬兰总统女翻译火了!洋媳妇远嫁东北成百万网红,一家都是中国通

卡姐的家庭背景,也为她与中国的缘分埋下了伏笔,她的祖父母在上世纪60年代就曾定居台湾,这段经历在家族记忆中留下了深刻的印记。她的爸爸正好赶上了中国改革开放的时候,来中国做翻译工作,可以说,卡姐家里和中国有很深的历史联系。在这样的家庭环境中长大,卡姐对中国文化有着天然的亲近感,中国对她来说,不仅...

我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

此次由陈珏教授和姚玉红教授等翻译的安多尔菲教授的著作《青少年之声:理解青春期心理问题的家庭视角》为丰富家庭治疗的理论和技术提供了极好的帮助,特此推荐。陈向一中国心理卫生协会家庭治疗学组原组长况利在青春期这一特殊的阶段,独立与依赖、成熟与幼稚、自律与冲动的矛盾凸显,使得亲子冲突、情绪问题、行为问题成为...

“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

约翰出生在那里。父亲给他影响很大,正如他在纪念父亲的文章中说,“他驱使我们做最好的自己,明智地利用我们的时间和才能,充满爱地服侍他人。”他继承了父亲约翰·维特的名字,并申明家庭和信仰是他为之奋斗的一切。2024年,不过是约翰生命中平凡的一年,但却有许多事情不期然地叠加在一起:年初,以他名字命名的系列讲...

...主线——“当阅读和学习成为家庭的风景,这个家庭正在走向兴旺”

柳恩铭:家庭氛围,应该是友善的、仁爱的、相互尊重的、只争朝夕的、好学不倦的。学习成为父母的工作方法,成为父母的生命状态,成为父母的职业境界,这是为孩子创造的最好的家庭教育氛围。当阅读和学习成为家庭的风景,这个家庭正在走向兴旺。谈AIAI时代更需要阅读和深度阅读...

邓正来:哈耶克社会理论的研究——《自由秩序原理》代译序(上)

坦率而言,自严复翻译穆勒名著《群己权界论》以来,已近百年,除了非学术的因素以外,真正阻碍国人把握西方自由主义理路及其根本问题者,最主要的便是这种“印象式”的论辩,而其结果只能是在实践中陷入极端的“非此即彼”的逻辑:要么对自由主义施以滥用,要么对自由主义做简单却彻底的否定(www.e993.com)2024年11月2日。因此,为了破除这种“印象式”...

美丽的东营,我可爱的家

我的家庭东营市位于山东省北部黄河三角洲地区,面积8257平方公里,常住人口220.9万,辖东营、河口、垦利3区和广饶、利津2县,40个乡镇(街道),1664个行政村,2023年全市生产总值同比增长6.5%左右。有国家级的黄三角农高区、东营经济技术开发区、东营综合保税区和东营港经济开发区等7个省级经济开发区,是全国文明城市、国家...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

1984年,我出生在北京顺义一个普通家庭。家里有爸爸妈妈、爷爷奶奶和小我两岁的弟弟。家里不算富裕,但父母很勤劳,辛苦赚钱养家,日子过得开心幸福。父母每天早出晚归,爷爷在外地一所学校教书,住在那里,很少回家,平时家里只有奶奶和我们姐弟俩相互陪伴。

学习机、学练机、家教机、辅导机……孩子真需要那么多电子产品吗?

对不少家长来说,辅导学习成为影响家庭和谐的一大“杀手”。为了缓解教育焦虑,越来越多的家长选择购买学习机等教育硬件,市面上的相关产品也日趋繁多:学习机、学练机、家教机、辅导机、阅读机、智能练习本、词典笔、早教机……但孩子学习真的需要这么多电子产品吗?不同教育硬件在内容和功能上有什么异同?

四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版

作品被翻译成英文出版希望为脑瘫患儿家庭带来力量《云上的奶奶》出版后,受到很多好评。青年导演霍建中在一次拍片时,从收音机里偶然听到对陈媛的报道,深受感动,决定将陈媛的故事拍成一部微电影。2017年6月,公益微电影《云上的奶奶》在都江堰开机拍摄,并于当年的国际残疾人日正式首映。影片荣获了第五届亚洲微电影...